1
00:02:07,128 --> 00:02:09,670
<i>♪ Born in Kansas ♪</i>

2
00:02:10,464 --> 00:02:14,758
<i>♪ Whispering grass ♪</i>

3
00:02:14,802 --> 00:02:17,219
<i>♪ Brought up an orphan ♪</i>

4
00:02:17,263 --> 00:02:20,347
<i>♪ She was brought up fast ♪</i>

5
00:02:22,309 --> 00:02:25,602
<i>♪ Seventeen years old ♪</i>

6
00:02:26,188 --> 00:02:28,689
<i>♪ She's married today ♪</i>

7
00:02:30,401 --> 00:02:32,901
<i>♪ Heartbreak and trouble ♪</i>

8
00:02:32,945 --> 00:02:36,446
<i>♪ Keeps her on a short chain♪</i>

9
00:02:38,284 --> 00:02:41,160
<i>♪ Sweet orphan lady ♪</i>

10
00:02:41,370 --> 00:02:43,245
<i>♪ She fell from heaven ♪</i>

11
00:02:43,289 --> 00:02:45,289
<i>♪ When she was seven ♪</i>

12
00:02:45,332 --> 00:02:48,167
<i>♪ Sweet orphan lady ♪</i>

13
00:02:48,210 --> 00:02:50,919
<i>♪ brings me down ♪</i>

14
00:02:50,963 --> 00:02:53,672
<i>♪ Really brings me down ♪</i>

15
00:02:54,175 --> 00:02:57,217
<i>♪ Now somwbody has stolen ♪</i>

16
00:02:57,261 --> 00:03:02,764
<i>♪ the flowers from her heart ♪</i>

17
00:03:02,808 --> 00:03:05,475
- Ow, that's my head Pearl,

18
00:03:05,519 --> 00:03:07,394
not a pin cushion.

19
00:03:09,273 --> 00:03:10,606
I wish she'd cover up her head

20
00:03:10,649 --> 00:03:12,024
if she not gonna straighten it.

21
00:03:12,067 --> 00:03:13,275
- Mhmm.

22
00:03:21,535 --> 00:03:22,367
- Hold on.

23
00:03:22,411 --> 00:03:24,411
Here comes Christopher Columbus.

24
00:03:26,123 --> 00:03:27,789
- Excuse me, do you
know how I could

25
00:03:27,833 --> 00:03:30,250
get to the construction
site of the Whynot Bridge?

26
00:03:30,294 --> 00:03:32,669
- Yeah, you drive.

27
00:03:35,174 --> 00:03:36,006
- So...

28
00:03:44,099 --> 00:03:47,851
<i>♪ Sweet orphan lady ♪</i>

29
00:03:47,895 --> 00:03:49,102
<i>♪ She fell from heaven ♪</i>

30
00:03:49,146 --> 00:03:50,687
And now,
please welcome our host,

31
00:03:50,731 --> 00:03:52,898
the Riddler of the
Gulf Coast himself,

32
00:03:52,942 --> 00:03:54,358
D.P. Stubanks.

33
00:03:56,195 --> 00:03:58,070
- Lord, I wish I could reduce.

34
00:03:58,113 --> 00:03:59,905
- Memaw, you're not fat.

35
00:03:59,949 --> 00:04:01,657
- Well, I am too.

36
00:04:01,700 --> 00:04:03,742
Selmadine Hart can
eat all she wants

37
00:04:03,786 --> 00:04:06,203
and never push 205.

38
00:04:06,247 --> 00:04:08,247
Me, I just look at
a jar of mayonnaise,

39
00:04:08,290 --> 00:04:10,082
it goes straight to my ass.

40
00:04:11,168 --> 00:04:12,834
A big day for you, huh?

41
00:04:12,878 --> 00:04:16,713
- Yes ma'am, deposit
these 72 today, I'm done.

42
00:04:16,757 --> 00:04:18,090
- Woo, my God.

43
00:04:18,133 --> 00:04:20,550
- Can you believe it, Memaw?

44
00:04:20,594 --> 00:04:24,930
I made 196 dollars off
bottle deposits.

45
00:04:24,974 --> 00:04:27,182
Lucky for me, people litter.

46
00:04:27,226 --> 00:04:28,642
Gonna buy myself a chair,

47
00:04:28,686 --> 00:04:30,978
become a beauty professional.

48
00:04:31,021 --> 00:04:33,063
After I pass my
hair shaping test.

49
00:04:34,275 --> 00:04:36,233
Oh, Memaw,

50
00:04:37,528 --> 00:04:40,362
gonna buy you some
livers and kidneys,

51
00:04:40,406 --> 00:04:42,447
all the apple
jelly you can eat...

52
00:04:44,034 --> 00:04:45,075
Memaw?

53
00:04:48,414 --> 00:04:49,663
You all right?

54
00:04:53,711 --> 00:04:56,086
I wish you would let
me get you a walker.

55
00:04:56,130 --> 00:04:58,672
- Oh shit, I am too
old for something new.

56
00:05:00,092 --> 00:05:02,843
People just don't die
like they used to.

57
00:05:02,886 --> 00:05:04,678
Hang around and
languish and drool.

58
00:05:04,722 --> 00:05:05,846
- Memaw.

59
00:05:07,182 --> 00:05:09,766
- Honey, honey, pull that blind.

60
00:05:09,810 --> 00:05:10,934
I can't see my game show.

61
00:05:10,978 --> 00:05:13,061
- Mhmm.

62
00:05:13,105 --> 00:05:14,271
- Ladies and gentlemen,
thank you very much

63
00:05:14,315 --> 00:05:16,231
for joining us, and
now I'm your host,

64
00:05:16,275 --> 00:05:17,983
and you at home
remember to play along

65
00:05:18,027 --> 00:05:19,484
with your scorecard.

66
00:05:43,510 --> 00:05:45,594
♪ Wanted for murder ♪

67
00:05:45,637 --> 00:05:48,930
♪ They said "who killed this
child" ♪

68
00:05:50,768 --> 00:05:53,310
♪ Sweet orphan lady ♪

69
00:05:54,063 --> 00:05:55,812
♪ She fell from heaven ♪

70
00:05:55,856 --> 00:05:58,065
♪ When she was seven ♪

71
00:05:58,108 --> 00:06:02,402
♪Sweet orphan lady brings me
down ♪

72
00:06:03,072 --> 00:06:05,947
♪ Really brings me down ♪

73
00:06:05,991 --> 00:06:09,743
♪ Oh I feel it today ♪

74
00:06:13,248 --> 00:06:15,749
♪ Sweet orphan lady ♪

75
00:06:16,710 --> 00:06:18,585
♪ She fell from heaven ♪

76
00:06:18,629 --> 00:06:20,462
♪ When she was seven ♪

77
00:06:21,131 --> 00:06:22,839
♪ Sweet orphan lady
brings me down ♪

78
00:06:22,883 --> 00:06:24,549
- No!

79
00:06:30,599 --> 00:06:32,516
Are you okay?

80
00:06:32,559 --> 00:06:34,101
- Don't you even look
where you're going?

81
00:06:34,144 --> 00:06:35,519
- I'm so sorry.

82
00:06:35,562 --> 00:06:40,023
- I was 72 bottles away
from buying my beauty chair.

83
00:06:40,067 --> 00:06:42,567
You just ruined it,
you just ruined it.

84
00:06:44,655 --> 00:06:46,363
Sale ends on Friday.

85
00:06:47,491 --> 00:06:49,199
Thanks a bunch.

86
00:06:50,244 --> 00:06:52,494
- Look, I'm really
sorry, sunshine.

87
00:06:57,167 --> 00:06:58,542
I tell you what,
why don't I pay you

88
00:06:58,585 --> 00:07:00,335
when I get my next paycheck?

89
00:07:00,379 --> 00:07:01,545
- Just go.

90
00:07:03,298 --> 00:07:05,215
The damage is done.

91
00:07:13,350 --> 00:07:15,350
- But we know
there is a God,

92
00:07:15,394 --> 00:07:17,853
and we are going all
the way down to Sheba,

93
00:07:17,896 --> 00:07:21,940
southwest Arabia,
and get on inside,

94
00:07:21,984 --> 00:07:24,025
and this sweet king...

95
00:07:24,069 --> 00:07:25,986
- Now, you stop
that foolish talk.

96
00:07:26,029 --> 00:07:27,904
I'm not gonna
close up your shop.

97
00:07:27,948 --> 00:07:30,866
You'll make the rent
once that bridge is done.

98
00:07:34,163 --> 00:07:35,537
You're late.

99
00:07:35,581 --> 00:07:36,580
- I'm sorry.

100
00:07:36,623 --> 00:07:37,622
- Why do you let
Lottie Strickland

101
00:07:37,666 --> 00:07:39,124
fill your head
with such nonsense?

102
00:07:39,168 --> 00:07:41,418
That woman could screw
up a two car funeral.

103
00:07:43,172 --> 00:07:43,920
- Ma'am?

104
00:07:43,964 --> 00:07:45,338
- What is it angel?

105
00:07:45,382 --> 00:07:46,465
- I just wanted to make sure

106
00:07:46,508 --> 00:07:47,340
that you thought this
color would fit in

107
00:07:47,384 --> 00:07:49,634
alright with your decor?

108
00:07:49,678 --> 00:07:51,386
- I'm on the telephone.

109
00:07:53,432 --> 00:07:54,431
- Yes ma'am.

110
00:07:57,436 --> 00:07:59,644
I just wondered if you
might give me an advance

111
00:07:59,688 --> 00:08:00,979
on my monthly check?

112
00:08:01,023 --> 00:08:02,856
See the sale ends on Friday.

113
00:08:02,900 --> 00:08:03,732
And I was...

114
00:08:03,775 --> 00:08:04,733
- We can talk about it later.

115
00:08:04,776 --> 00:08:06,026
- Yes ma'am.

116
00:08:07,529 --> 00:08:10,113
See, this guy he just
busted up all my bottles.

117
00:08:10,157 --> 00:08:11,656
- Aw, that's rich.

118
00:08:11,700 --> 00:08:14,576
- Well, I was thinkin'
that I could pay you back

119
00:08:14,620 --> 00:08:15,827
with interest.

120
00:08:15,871 --> 00:08:16,912
- No, of course not.

121
00:08:16,955 --> 00:08:18,205
- Does that mean you'll do it?

122
00:08:18,248 --> 00:08:19,915
You'll give me the loan?

123
00:08:19,958 --> 00:08:22,834
- I told you this over and over.

124
00:08:22,878 --> 00:08:25,837
- About the loan, is that a yes?

125
00:08:25,881 --> 00:08:27,797
- It's a no.

126
00:08:29,760 --> 00:08:32,260
- The saga begins
with Kunta Kinte,

127
00:08:32,304 --> 00:08:36,139
an African youth
captured by slave raiders

128
00:08:36,183 --> 00:08:40,685
then brought to America
in chains, 1767.

129
00:08:41,939 --> 00:08:44,231
Powerful story of
Kunta's odyssey

130
00:08:44,274 --> 00:08:47,192
in the new world,
and his ancestor's

131
00:08:47,236 --> 00:08:49,402
journey to freedom.

132
00:08:49,446 --> 00:08:53,490
Hmm, they turned that
book into a story.

133
00:08:55,786 --> 00:08:58,870
No wait, that there's
my work station.

134
00:09:00,415 --> 00:09:02,207
- Careful, I can't get that
deposit money if it's chipped.

135
00:09:02,251 --> 00:09:04,292
- Now who bust your balloon?

136
00:09:04,336 --> 00:09:05,877
- Don't wanna talk about it.

137
00:09:05,921 --> 00:09:07,504
- Fine then.

138
00:09:07,548 --> 00:09:08,797
Bye.

139
00:09:11,468 --> 00:09:12,676
- Listen to this.

140
00:09:15,013 --> 00:09:17,264
Last year's model on clearance.

141
00:09:17,307 --> 00:09:20,267
Supple pleather
that's easy to clean,

142
00:09:20,310 --> 00:09:22,561
never cracks or breaks.

143
00:09:24,565 --> 00:09:26,064
Soft to the touch.

144
00:09:26,108 --> 00:09:28,233
- Shirley ain't gonna let
you ever touch nothin'.

145
00:09:28,277 --> 00:09:29,234
'Cept that mop bucket.

146
00:09:29,278 --> 00:09:31,278
- No, she told me.

147
00:09:31,321 --> 00:09:32,821
I buy myself a chair and
pass the hair shaping test,

148
00:09:32,864 --> 00:09:34,447
I can go pro.

149
00:09:34,491 --> 00:09:35,824
Legit.

150
00:09:35,867 --> 00:09:37,993
- Shirley ask you to jump,
you gonna say how high?

151
00:09:38,036 --> 00:09:39,619
How far?

152
00:09:39,663 --> 00:09:41,329
Ain't got no backbone.

153
00:09:41,373 --> 00:09:42,664
Shoot.

154
00:09:42,708 --> 00:09:45,709
You gonna stay right as
you is, Shirley's mule.

155
00:09:45,752 --> 00:09:46,751
- Hush up.

156
00:09:46,795 --> 00:09:48,878
- No, I don't take
orders from you.

157
00:09:54,011 --> 00:09:54,843
- Yes.

158
00:09:56,054 --> 00:09:57,220
Yoo hoo.

159
00:09:57,264 --> 00:09:59,347
I gotta go, my ten
o'clock just walked in.

160
00:09:59,433 --> 00:10:00,515
Bye.

161
00:10:02,144 --> 00:10:04,269
Talk the hair off a coconut.

162
00:10:04,313 --> 00:10:05,604
Darlin', let's start our lesson.

163
00:10:05,647 --> 00:10:06,813
- Yes ma'am.

164
00:10:08,400 --> 00:10:11,985
- Note, the downward
angle of my comb.

165
00:10:13,071 --> 00:10:14,404
This is called...

166
00:10:14,448 --> 00:10:16,531
- Back-combing, yes ma'am.

167
00:10:16,575 --> 00:10:19,451
- Now, see how my scissors

168
00:10:19,494 --> 00:10:20,869
go upward.

169
00:10:20,912 --> 00:10:21,661
This is called...

170
00:10:21,705 --> 00:10:22,454
- Feather edge.

171
00:10:22,497 --> 00:10:23,788
Yes ma'am.

172
00:10:23,832 --> 00:10:26,124
- When are you gonna
show me your hair ideas?

173
00:10:26,168 --> 00:10:27,876
Final exam's comin'
up on Monday.

174
00:10:27,919 --> 00:10:29,127
Needs to meet with my approval.

175
00:10:29,171 --> 00:10:30,503
- As soon as I get my nerve up.

176
00:10:30,547 --> 00:10:33,298
- Oh honey, why are you nervous?

177
00:10:34,259 --> 00:10:36,134
We're all family here.

178
00:10:42,351 --> 00:10:44,934
You can't let anybody think
you're hungry for somethin'.

179
00:10:44,978 --> 00:10:47,020
Let them always
think you're full.

180
00:10:47,064 --> 00:10:50,231
Mabel, are you as
parched as I am?

181
00:10:50,275 --> 00:10:51,775
- Growin' hair on my tongue.

182
00:10:51,818 --> 00:10:55,570
- Violet, run over to the
diner and grab us a Crush.

183
00:10:55,614 --> 00:10:57,364
And ask Dee to nuke me a Goober.

184
00:10:57,407 --> 00:10:59,115
When you come back,

185
00:10:59,159 --> 00:11:01,534
we'll talk about that
beauty chair, kay?

186
00:11:01,578 --> 00:11:02,702
- Kay.

187
00:11:02,746 --> 00:11:05,497
- Nobody believes in
you like I do, peanut.

188
00:11:22,265 --> 00:11:24,766
- Ain't none of Washington's
stinkin' business who I hire.

189
00:11:24,810 --> 00:11:26,935
This is a Louisiana bridge.

190
00:11:26,978 --> 00:11:28,687
- Yeah, but it's
federally funded

191
00:11:28,730 --> 00:11:29,979
and man you know what's up.

192
00:11:30,023 --> 00:11:32,023
You don't hire 'em,
you lose your job.

193
00:11:32,067 --> 00:11:33,858
I'm not a racist.

194
00:11:33,902 --> 00:11:35,819
You know I love coons when
they know their place.

195
00:11:35,862 --> 00:11:37,445
And every time I put
on a cotton shirt,

196
00:11:37,489 --> 00:11:39,823
I say, "Thank you
Lord for the Negros

197
00:11:39,866 --> 00:11:41,866
"that picked this cotton."

198
00:11:41,910 --> 00:11:44,869
- Listen, I'm not
lookin' for trouble, OK.

199
00:11:44,913 --> 00:11:47,580
I'm just here to enforce the
law and finish the bridge.

200
00:11:51,336 --> 00:11:53,128
Hey, I would appreciate
a proper introduction

201
00:11:53,171 --> 00:11:55,296
with your workers before you go.

202
00:11:55,340 --> 00:11:57,757
- You're gonna need all the
introducin' you can get.

203
00:11:57,801 --> 00:12:00,385
Men ain't gonna take
kindly to your getup.

204
00:12:05,684 --> 00:12:08,727
- Hey Jimmie, get those
pipes up on the deck.

205
00:12:12,023 --> 00:12:13,773
Hey cupcake, you need
me to loan you a dollar

206
00:12:13,817 --> 00:12:15,066
for a haircut?

207
00:12:15,110 --> 00:12:16,109
- I don't know man.

208
00:12:16,153 --> 00:12:17,986
I wouldn't say
anything if I was you.

209
00:12:18,029 --> 00:12:20,739
Looks like you got a little
hair issues of your own.

210
00:12:20,782 --> 00:12:22,115
- I'll say whatever I want.

211
00:12:22,159 --> 00:12:24,242
- Bud Henry, your
new supervisor.

212
00:12:24,286 --> 00:12:25,535
- Smitty?

213
00:12:25,579 --> 00:12:26,453
What happened?

214
00:12:26,496 --> 00:12:27,746
- Thumb suckers in Washington

215
00:12:27,789 --> 00:12:29,581
had to put in their two cents.

216
00:12:29,624 --> 00:12:32,542
Brought in a real expert
for hirin' Negros.

217
00:12:32,586 --> 00:12:34,169
- Alright, thank you.

218
00:12:36,381 --> 00:12:37,422
- What the?

219
00:12:37,466 --> 00:12:38,798
- 'Preciate you
given us these jobs.

220
00:12:38,842 --> 00:12:39,924
Oh, my pleasure.

221
00:12:39,968 --> 00:12:40,967
- They can't work here.

222
00:12:41,011 --> 00:12:42,427
- Oh no, don£t mind this gimp.

223
00:12:42,471 --> 00:12:43,928
I can swing a hammer
just as good as any man.

224
00:12:43,972 --> 00:12:45,513
- Oh that ain't it.

225
00:12:45,557 --> 00:12:46,639
You're black.

226
00:12:46,683 --> 00:12:49,392
- Oh crap, you're black?

227
00:12:49,436 --> 00:12:51,644
I thought this was
a skin condition.

228
00:12:54,316 --> 00:12:54,939
Just a little joke.

229
00:12:54,983 --> 00:12:56,274
Anyways, OK,

230
00:12:56,318 --> 00:12:58,151
now that we've established
what color we all are,

231
00:12:58,195 --> 00:12:59,152
let's get to work, huh?

232
00:12:59,196 --> 00:13:00,153
Take one of these.

233
00:13:00,197 --> 00:13:00,987
Thank you very much.

234
00:13:01,031 --> 00:13:01,946
Thank you.

235
00:13:01,990 --> 00:13:03,239
Alright.

236
00:13:09,372 --> 00:13:10,997
- Look I don't want to
cause you any problem

237
00:13:11,041 --> 00:13:14,125
but if it's alright
by you, we'll just go.

238
00:13:14,169 --> 00:13:15,585
- What? No, no, no, no.

239
00:13:15,629 --> 00:13:17,879
- You can't treat 'em
like they're equal, boss.

240
00:13:17,923 --> 00:13:19,380
That ain't how we flow here.

241
00:13:19,424 --> 00:13:20,507
- How we supposed to treat 'em?

242
00:13:20,550 --> 00:13:22,133
- You don't hire 'em.

243
00:13:22,177 --> 00:13:24,010
You go by our rules.

244
00:13:24,054 --> 00:13:26,262
Or that bridge won't get done.

245
00:13:26,306 --> 00:13:29,516
- Look, I assure you
that bridge will get done

246
00:13:29,559 --> 00:13:30,642
so why don't you
just help me out

247
00:13:30,685 --> 00:13:33,102
or I'm gonna find
some folks who will?

248
00:13:38,902 --> 00:13:41,402
- The
1977 new Chevrolet...

249
00:13:41,446 --> 00:13:43,863
- One nuked Goober and a Crush.

250
00:13:43,907 --> 00:13:46,449
No bottles in the
trash today, hon.

251
00:13:51,039 --> 00:13:52,288
- Ms. Dee?

252
00:13:56,586 --> 00:13:57,877
- Eugene, honey?

253
00:13:57,921 --> 00:14:00,255
If I wasn't working,

254
00:14:00,298 --> 00:14:02,590
you would not be safe.

255
00:14:02,634 --> 00:14:04,175
- Acting like she don't see me

256
00:14:04,261 --> 00:14:05,343
when I know she did.

257
00:14:05,387 --> 00:14:06,678
- Mhmm.

258
00:14:11,017 --> 00:14:13,977
- Roots, the event
of the year, premiers Sunday.

259
00:14:23,905 --> 00:14:25,321
- Watch your step.

260
00:14:25,365 --> 00:14:27,282
Got cat eyes?

261
00:14:27,325 --> 00:14:29,909
I can't see in the dark.

262
00:14:29,953 --> 00:14:31,536
Oh I see another one.

263
00:14:35,625 --> 00:14:36,583
Yeah.

264
00:14:48,597 --> 00:14:51,306
- You ever think about mama?

265
00:14:51,349 --> 00:14:53,057
Where she is?

266
00:14:53,101 --> 00:14:54,601
- I try hard not to.

267
00:14:55,979 --> 00:14:57,979
- Maybe she's in jail.

268
00:14:58,023 --> 00:14:59,814
And maybe,

269
00:14:59,858 --> 00:15:02,650
she got run over by a trucker.

270
00:15:02,694 --> 00:15:04,903
- And maybe she
ran off with one.

271
00:15:09,034 --> 00:15:12,493
I warned her, a man
is like a blizzard.

272
00:15:12,537 --> 00:15:14,454
- How's a man like a blizzard?

273
00:15:14,497 --> 00:15:15,914
- You never know
when he's gonna come

274
00:15:15,957 --> 00:15:18,833
or how long he'll last,

275
00:15:18,877 --> 00:15:21,085
or there's one other thing,

276
00:15:21,129 --> 00:15:23,671
but it's been so long
since I've seen a Peter.

277
00:15:29,262 --> 00:15:31,179
She'd be real proud of ya.

278
00:15:32,182 --> 00:15:34,390
A certified beautician.

279
00:15:35,810 --> 00:15:37,268
Real proud.

280
00:15:38,688 --> 00:15:40,563
- What if Shirley
doesn't like my designs?

281
00:15:40,607 --> 00:15:42,941
- Oh, Shirley ain't Moses.

282
00:15:44,194 --> 00:15:47,070
Now you have a gift for hair.

283
00:15:47,113 --> 00:15:49,572
Don't you let her
tell you otherwise.

284
00:15:53,787 --> 00:15:55,203
- Does that mean you'll
let me take your wig off

285
00:15:55,246 --> 00:15:57,205
and give you a foxy look?

286
00:15:57,248 --> 00:15:59,916
- Well I'll tell you what.

287
00:15:59,960 --> 00:16:02,460
You let me get rid of
some of this weight,

288
00:16:04,089 --> 00:16:07,590
and that'll be my reward.

289
00:16:35,495 --> 00:16:36,953
- Sweet Jesus, I love it.

290
00:16:36,997 --> 00:16:40,123
- Dial down the color
before you blind somebody.

291
00:16:40,166 --> 00:16:41,749
- This isn't what
Violet ordered.

292
00:16:41,793 --> 00:16:44,669
A person works her way
up to a chair like this.

293
00:16:44,713 --> 00:16:46,879
- Well, lady said since
it was you Ms. Shirley,

294
00:16:46,923 --> 00:16:48,673
she gave Violet an upgrade.

295
00:16:48,717 --> 00:16:50,591
- Oh, well, I...

296
00:16:52,303 --> 00:16:55,304
I don't know how that's
gonna look to people.

297
00:16:56,516 --> 00:16:58,808
You havin' a better
chair than me.

298
00:16:58,852 --> 00:17:01,519
And the pump on mine's
not even pumpin'.

299
00:17:01,563 --> 00:17:02,687
But, don't you worry about me.

300
00:17:02,731 --> 00:17:04,647
I'll just bend over.

301
00:17:04,691 --> 00:17:05,690
- Oh.

302
00:17:07,861 --> 00:17:11,195
- Perhaps I could use your
chair just until mine's fixed?

303
00:17:11,239 --> 00:17:15,324
You haven't even passed the
hair shapin' test yet anyway.

304
00:17:16,828 --> 00:17:20,163
- I'd be honored if
you'd use my chair.

305
00:17:20,206 --> 00:17:22,540
- Joe, take that old
chair to the dump.

306
00:17:22,584 --> 00:17:24,417
- Until Monday.

307
00:17:24,461 --> 00:17:26,586
- Why are you
always so obedient?

308
00:17:26,629 --> 00:17:27,920
Are you a house
pet or something?

309
00:17:27,964 --> 00:17:29,464
- I get my chair
back after the test.

310
00:17:29,507 --> 00:17:30,465
- Mmmhmm.

311
00:17:30,508 --> 00:17:31,674
- I will.

312
00:17:34,971 --> 00:17:38,056
- Well, good luck
to you, Ms. Violet.

313
00:17:38,099 --> 00:17:39,474
- Thank you.

314
00:17:40,643 --> 00:17:42,477
- Time to lock up
now, sweet pea.

315
00:17:42,520 --> 00:17:43,853
- Oh, I just want
to look at my chair

316
00:17:43,897 --> 00:17:44,979
a wee bit longer.

317
00:17:46,524 --> 00:17:48,441
- You just take
your time, darlin'.

318
00:17:48,485 --> 00:17:50,693
Look at your new
chair all you want.

319
00:17:52,947 --> 00:17:54,822
That's long enough.

320
00:18:17,597 --> 00:18:20,348
- Seat patrons how?

321
00:18:20,391 --> 00:18:21,599
- Comfortably.

322
00:18:22,602 --> 00:18:24,060
- And then?

323
00:18:24,104 --> 00:18:26,187
- Wash and sanitize hands.

324
00:18:28,900 --> 00:18:32,110
- When is
pre-softening required?

325
00:18:32,153 --> 00:18:34,612
- When hair is
resistant to color.

326
00:18:34,656 --> 00:18:35,738
- Bingo.

327
00:18:44,499 --> 00:18:46,958
- Let us all rise for
the call and response.

328
00:18:47,001 --> 00:18:49,168
Page 291 in your hymnals,

329
00:18:49,212 --> 00:18:52,672
led today by our Lottie
Moon chair, Shirley Weaver.

330
00:18:55,301 --> 00:18:56,843
- Holy, holy, holy,

331
00:18:56,886 --> 00:18:58,970
the Lord God is with us.

332
00:18:59,013 --> 00:19:01,430
Let us
give thanks and praise.

333
00:19:01,474 --> 00:19:03,307
- What common
diseases would prevent

334
00:19:03,351 --> 00:19:05,560
a cosmetologist from working?

335
00:19:05,603 --> 00:19:07,687
- The Earth is
full of his glory.

336
00:19:07,730 --> 00:19:09,313
Thanks be to God.

337
00:19:09,357 --> 00:19:11,649
- TB, ringworm,
scabies, and head lice.

338
00:19:11,693 --> 00:19:13,609
- Let us lift up our hearts.

339
00:19:13,653 --> 00:19:15,570
We
lift them up Lord.

340
00:19:15,613 --> 00:19:18,322
- What two things must
the cosmetologist avoid?

341
00:19:18,366 --> 00:19:20,700
- And be thankful for his grace.

342
00:19:20,743 --> 00:19:23,119
- Bad breath and body odor!

343
00:19:24,164 --> 00:19:25,538
- Amen.

344
00:19:25,582 --> 00:19:26,914
Amen.

345
00:19:29,419 --> 00:19:32,670
- Darlin', you are ready to
advance to the hair cuttin'.

346
00:19:38,720 --> 00:19:39,760
- You're it.

347
00:19:42,015 --> 00:19:43,139
- Roots is on!

348
00:19:44,726 --> 00:19:46,058
Roots is on!

349
00:19:50,899 --> 00:19:53,357
- Now this one sits pretty
good when I add the phone book.

350
00:19:53,401 --> 00:19:54,817
- It better.

351
00:19:54,861 --> 00:19:57,111
You know, Roots gonna be on
for eight straight nights.

352
00:19:57,155 --> 00:19:58,738
Lord, I never seen
so many black people

353
00:19:58,781 --> 00:20:00,573
on TV at one time.

354
00:20:07,749 --> 00:20:09,749
- Tonight,
we present a landmark

355
00:20:09,792 --> 00:20:11,918
in television entertainment.

356
00:20:11,961 --> 00:20:14,712
Roots, the true story
Alex Haley uncovered

357
00:20:14,756 --> 00:20:16,339
in his search across
the seven generations

358
00:20:16,382 --> 00:20:18,257
of his ancestry.

359
00:20:18,301 --> 00:20:20,343
From primitive Africa
to the old South.

360
00:20:20,386 --> 00:20:23,095
- I seen Africa in
the encyclopedia

361
00:20:23,139 --> 00:20:25,806
they was givin' away with
a five dollar purchase,

362
00:20:25,850 --> 00:20:29,685
but I took the
gravy boat instead.

363
00:20:29,854 --> 00:20:32,271
- Now, we
are proud to present

364
00:20:32,315 --> 00:20:35,775
the triumph of an
American family, Roots.

365
00:20:50,917 --> 00:20:52,875
- Where in hell's Baretta?

366
00:21:10,103 --> 00:21:11,727
- Up all night.

367
00:21:11,771 --> 00:21:14,230
Couldn't sleep.

368
00:21:14,274 --> 00:21:16,941
I ain't never seen nothin'
like that on TV before.

369
00:21:18,027 --> 00:21:20,361
I mean, I read about
it in the book,

370
00:21:20,405 --> 00:21:22,738
but still when you see
that thing in color,

371
00:21:22,782 --> 00:21:26,450
shhh, whole 'nother story.

372
00:21:27,745 --> 00:21:29,120
You know they pack
them folk up in there

373
00:21:29,163 --> 00:21:30,705
like they was hogs on
their way to the slaughter

374
00:21:30,748 --> 00:21:32,832
in the belly of that ship?

375
00:21:35,003 --> 00:21:36,752
Felt so real, I
felt like I could

376
00:21:36,796 --> 00:21:38,087
smell them bodies.

377
00:21:39,507 --> 00:21:40,881
Felt so real, I felt like
I could smell that misery

378
00:21:40,925 --> 00:21:42,425
on that ship.

379
00:21:42,468 --> 00:21:44,510
- Do you have any idea
what those pigeons

380
00:21:44,554 --> 00:21:46,429
are doin' to Jesus?

381
00:21:46,472 --> 00:21:48,139
Poopin' all over him.

382
00:21:49,058 --> 00:21:50,808
We're meeting at the Parsonage

383
00:21:50,852 --> 00:21:52,184
to discuss what to do about it.

384
00:21:52,228 --> 00:21:53,894
I'll be back in an hour.

385
00:21:53,938 --> 00:21:56,605
Then, we'll head on over
to Baton Rouge, the exam.

386
00:21:56,649 --> 00:21:59,025
- Every time I turn around
it's like they bleachin'

387
00:21:59,068 --> 00:22:01,110
out Jesus white.

388
00:22:01,154 --> 00:22:02,695
- You gotta problem with that?

389
00:22:05,825 --> 00:22:07,116
- Ma'am?

390
00:22:07,160 --> 00:22:09,076
- Have you got any hard
candy or chewin' gum?

391
00:22:09,120 --> 00:22:10,161
- No ma'am.

392
00:22:13,875 --> 00:22:16,459
Before you go, could you
approve my hair sketch?

393
00:22:16,502 --> 00:22:20,046
- Oh Violet, I'd love to.

394
00:22:28,097 --> 00:22:31,390
Violet, I never asked you this

395
00:22:31,434 --> 00:22:33,476
because I'd assumed
you'd read this.

396
00:22:36,564 --> 00:22:39,065
His son bled and died for you.

397
00:22:39,108 --> 00:22:41,400
Don't you think he sees this?

398
00:22:41,444 --> 00:22:43,527
Don't you think he's saddened?

399
00:22:43,571 --> 00:22:46,155
No, sickened by this.

400
00:22:46,199 --> 00:22:47,907
- I'm sorry.

401
00:22:49,452 --> 00:22:51,369
I really never meant to offend.

402
00:22:51,412 --> 00:22:53,037
- I think it look good.

403
00:22:55,124 --> 00:22:56,916
- Is that my good glass?

404
00:22:57,126 --> 00:23:00,002
Get you one of those jelly jars.

405
00:23:03,383 --> 00:23:06,550
- You know my ancestors were
African kings and queens?

406
00:23:06,594 --> 00:23:08,469
Now royalty don't drink
out of jelly jars.

407
00:23:08,513 --> 00:23:10,346
- Your mama was jacked
up on Thunderbird.

408
00:23:10,390 --> 00:23:12,890
She was certified crazy.

409
00:23:12,934 --> 00:23:14,266
- Yeah no wonder she went crazy

410
00:23:14,310 --> 00:23:17,436
'cause she was a queen who
was given a push broom.

411
00:23:17,522 --> 00:23:19,814
- We will continue
this black and angry

412
00:23:19,857 --> 00:23:21,232
conversation when
you're off the clock.

413
00:23:21,275 --> 00:23:23,776
Now, put my good glass back.

414
00:23:31,327 --> 00:23:34,203
Remember, you work
at my pleasure.

415
00:23:34,247 --> 00:23:36,330
When you do the job I
think you should do,

416
00:23:36,374 --> 00:23:38,290
then you get to keep that job.

417
00:23:39,836 --> 00:23:41,585
Violet, this won't do.

418
00:23:43,589 --> 00:23:45,714
I will be back in an hour.

419
00:23:54,684 --> 00:23:57,935
- No, now don't you let
that wind bag rattle you.

420
00:23:58,229 --> 00:24:01,730
That hairdo, that's sexy.

421
00:24:01,774 --> 00:24:03,190
Even Helen Keller
could see that.

422
00:24:03,234 --> 00:24:06,652
- No, no, she's certified.

423
00:24:07,697 --> 00:24:09,113
She's the expert.

424
00:24:09,157 --> 00:24:10,781
- Well I might not got no PhD

425
00:24:10,825 --> 00:24:13,868
behind my name, but I
know what an artist is,

426
00:24:13,911 --> 00:24:16,495
and Violet, you is an artist.

427
00:24:16,539 --> 00:24:18,622
- Pullin' my leg?

428
00:24:18,666 --> 00:24:20,332
Please don't be pullin' my leg.

429
00:24:21,711 --> 00:24:23,335
- I don't pull legs.

430
00:24:23,379 --> 00:24:25,296
You need some swagger.

431
00:24:27,216 --> 00:24:29,675
A little self belief.

432
00:24:31,596 --> 00:24:33,846
Talk to me about
some good glass.

433
00:24:33,890 --> 00:24:35,931
What the hell about good glass?

434
00:24:37,685 --> 00:24:39,602
Hairstyle all crazy.

435
00:24:44,567 --> 00:24:47,943
- Hey, do you know where
I could find the Sheriff?

436
00:24:47,987 --> 00:24:49,195
- Do you see that big gold
sign down by the Town Hall

437
00:24:49,238 --> 00:24:50,779
that say Sheriff?

438
00:24:51,866 --> 00:24:54,617
- Yes, the big sign.

439
00:24:54,660 --> 00:24:57,828
- And why you got
Dutch boy shoes on?

440
00:24:59,373 --> 00:25:00,372
- They're clogs.

441
00:25:00,416 --> 00:25:01,415
- Oh.

442
00:25:01,459 --> 00:25:02,500
Well they funny.

443
00:25:02,543 --> 00:25:03,375
- Thank you.

444
00:25:03,419 --> 00:25:04,627
- Not haha funny.

445
00:25:04,670 --> 00:25:05,628
- Oh.

446
00:25:06,672 --> 00:25:07,838
I'm Bud by the way.

447
00:25:07,882 --> 00:25:09,215
- And where you from, Bud?

448
00:25:09,258 --> 00:25:10,591
- I am from Boston.

449
00:25:12,303 --> 00:25:13,928
Do I look out of
place or somethin'?

450
00:25:13,971 --> 00:25:15,554
- Well you clearly
aren't from around here.

451
00:25:15,598 --> 00:25:17,681
Shit, your shirt's
so past this time

452
00:25:17,725 --> 00:25:19,016
even for this two bit town,

453
00:25:19,060 --> 00:25:21,310
and everything here
about ten years behind.

454
00:25:21,354 --> 00:25:21,936
- Okay.

455
00:25:22,021 --> 00:25:23,312
Ahh!

456
00:25:23,356 --> 00:25:24,355
- Oh, you hurt?

457
00:25:24,398 --> 00:25:25,731
- No, I'm fine, I'm cool.

458
00:25:31,405 --> 00:25:32,363
Thanks sunshine.

459
00:25:32,406 --> 00:25:33,906
I use this hand a lot.

460
00:25:35,660 --> 00:25:36,367
Not like that.

461
00:25:36,410 --> 00:25:37,409
No, no, no, God no.

462
00:25:37,453 --> 00:25:38,786
Not like that.

463
00:25:39,705 --> 00:25:40,704
I mean I do.

464
00:25:40,748 --> 00:25:42,331
I do, everyone does,

465
00:25:42,375 --> 00:25:44,166
because it's natural.

466
00:25:44,210 --> 00:25:46,001
Women do it too.

467
00:25:46,337 --> 00:25:47,795
It makes you feel like
you're giving a little

468
00:25:47,838 --> 00:25:49,421
present to yourself.

469
00:25:51,050 --> 00:25:56,178
I am not saying that
you do though, so...

470
00:25:57,473 --> 00:25:58,556
I should probably book.

471
00:25:58,599 --> 00:25:59,598
Need
directions for the door?

472
00:25:59,642 --> 00:26:01,517
- No, thank you.

473
00:26:03,688 --> 00:26:04,728
- Ms. Clara?

474
00:26:06,232 --> 00:26:07,856
- Where's Shirley?

475
00:26:07,900 --> 00:26:10,651
- Over at the church discussin'
the bird droppins on Jesus.

476
00:26:10,695 --> 00:26:11,527
- Shit.

477
00:26:12,655 --> 00:26:13,696
Shit.

478
00:26:15,575 --> 00:26:17,783
You know those home
permanent kits?

479
00:26:17,827 --> 00:26:19,660
The ones with Cheryl
Tiegs on the cover?

480
00:26:19,704 --> 00:26:20,869
- Mhmm.

481
00:26:24,333 --> 00:26:27,876
- Glory hallelujah.

482
00:26:27,920 --> 00:26:28,877
- When's she back?

483
00:26:28,921 --> 00:26:29,753
- She's gonna be
back in an hour.

484
00:26:29,797 --> 00:26:30,296
- What?

485
00:26:30,339 --> 00:26:31,463
- In an hour.

486
00:26:31,507 --> 00:26:34,049
- Fuzzy is takin' me
on vacation to Biloxi.

487
00:26:34,093 --> 00:26:36,260
You gotta do somethin'
before he sees me.

488
00:26:36,304 --> 00:26:37,136
Now!

489
00:26:37,179 --> 00:26:37,845
- Don't you worry, Ms. Clara.

490
00:26:37,888 --> 00:26:38,971
I'll get her.

491
00:27:28,689 --> 00:27:30,522
You ready
for some sausage?

492
00:27:31,984 --> 00:27:32,441
Oh yeah.
- Ohh.

493
00:27:43,162 --> 00:27:44,578
- I know you ain't used
to somethin' like this,

494
00:27:44,622 --> 00:27:46,205
but it look good.

495
00:27:46,248 --> 00:27:48,082
She been to that beauty college.

496
00:27:48,125 --> 00:27:50,209
She know what she doin...

497
00:27:50,252 --> 00:27:51,126
- Violet, please.

498
00:27:51,170 --> 00:27:52,878
You gotta save my hair.

499
00:27:55,633 --> 00:27:57,216
- What?

500
00:27:57,343 --> 00:27:59,426
No, I couldn't.

501
00:27:59,470 --> 00:28:00,761
Not without
Shirley's permission.

502
00:28:01,555 --> 00:28:03,430
- Then, I'll do it myself.

503
00:28:06,435 --> 00:28:08,102
- What is wrong with you?

504
00:28:08,145 --> 00:28:10,771
Spin those trainin'
wheels off now.

505
00:28:16,112 --> 00:28:17,069
- Watch the door.

506
00:28:17,279 --> 00:28:18,278
- Yeah.

507
00:28:22,535 --> 00:28:24,493
You in good hands.

508
00:28:32,128 --> 00:28:35,796
<i>♪ Cying every night baby ♪</i>

509
00:28:36,424 --> 00:28:38,590
<i>♪ Why do you do me this way ♪</i>

510
00:28:39,802 --> 00:28:42,511
<i>♪ I'm tossing and turning</i>
<i>thinking ♪</i>

511
00:28:42,555 --> 00:28:45,764
<i>♪ 'bout how you up</i>
<i>and gone away ♪</i>

512
00:28:47,017 --> 00:28:49,560
<i>♪ That man belongs to me ♪</i>

513
00:28:49,603 --> 00:28:53,522
<i>♪ I'm gonna wait</i>
<i>here patiently ♪</i>

514
00:28:53,566 --> 00:28:57,317
<i>♪ But every now and then just</i>
<i>give ma a sign ♪</i>

515
00:28:57,361 --> 00:29:00,612
<i>♪ That one day you're gonna</i>
<i>be all mine ♪</i>
- I usually dry over there.

516
00:29:08,372 --> 00:29:11,623
- Taaaaa daaa.

517
00:29:11,667 --> 00:29:13,792
What do you think?

518
00:29:13,836 --> 00:29:16,587
- Uh, Jesus I don't
know what to think.

519
00:29:17,757 --> 00:29:18,547
It's just so new.

520
00:29:32,480 --> 00:29:35,105
- That's 100%
improvement already.

521
00:29:35,149 --> 00:29:36,315
- Fix it.

522
00:29:36,358 --> 00:29:38,233
Fix it, Shirley,
before Fuzzy sees me.

523
00:29:38,277 --> 00:29:40,152
- Don't you worry, Clara.

524
00:29:40,196 --> 00:29:43,322
I'm gon' save you
like I always do.

525
00:29:48,204 --> 00:29:49,077
- Alright, I got the liquor.

526
00:29:49,121 --> 00:29:50,537
Let's hit that ro...

527
00:29:50,581 --> 00:29:52,956
- Fuzzy, I can explain.

528
00:29:53,000 --> 00:29:53,999
- Jesus.

529
00:29:55,002 --> 00:29:57,211
Goodbye Betty Ford.

530
00:29:57,338 --> 00:30:00,214
Hello Angie Dickinson.

531
00:30:07,598 --> 00:30:09,848
Bye now, thank you.

532
00:30:11,143 --> 00:30:13,519
- I look forward to
seein' our replacements.

533
00:30:13,562 --> 00:30:16,355
- They'll be lined
up out the door.

534
00:30:18,442 --> 00:30:19,566
- Can I have my chair back?

535
00:30:19,610 --> 00:30:22,110
- Possession is
nine-tenths of the law.

536
00:30:38,546 --> 00:30:39,461
- What is it honey?

537
00:30:39,505 --> 00:30:41,213
- Memaw, I let you down.

538
00:30:41,257 --> 00:30:42,297
- You forgot my Kools?

539
00:30:42,341 --> 00:30:46,468
- No, I got f-f-f...

540
00:30:46,512 --> 00:30:47,219
- You did not.

541
00:30:47,263 --> 00:30:48,846
- I did so.

542
00:30:48,889 --> 00:30:50,931
- What in Sam Hill happened?

543
00:30:53,644 --> 00:30:57,271
- Clara, she came
into the shop all...

544
00:30:57,356 --> 00:30:58,522
- Yeah.

545
00:30:58,566 --> 00:31:01,108
- And so I went to
get Ms. Shirley,

546
00:31:01,151 --> 00:31:05,237
and she and the Sheriff were...

547
00:31:08,659 --> 00:31:09,700
- Shit.

548
00:31:09,743 --> 00:31:12,160
- And I did Ms.
Clara's hair myself.

549
00:31:12,204 --> 00:31:14,538
And then I got fired.

550
00:31:14,582 --> 00:31:16,748
- Thank you Jesus.

551
00:31:16,792 --> 00:31:19,334
Free at last.

552
00:31:19,420 --> 00:31:20,294
- What?

553
00:31:20,337 --> 00:31:21,837
- This is opportunity knockin'.

554
00:31:21,881 --> 00:31:24,006
Bloom where planted.

555
00:31:25,134 --> 00:31:27,509
You start your own shop.

556
00:31:27,553 --> 00:31:28,802
- Like with flowers on the walls

557
00:31:28,846 --> 00:31:30,971
and my own customized
beauty box.

558
00:31:31,015 --> 00:31:31,889
- Yes, yes.

559
00:31:31,932 --> 00:31:34,224
- Where I can do my own stylish

560
00:31:34,268 --> 00:31:36,643
and exotic kind of hairdos.

561
00:31:37,897 --> 00:31:39,438
That's crazy talk.

562
00:31:39,481 --> 00:31:41,106
- Well, maybe it is
and maybe it ain't.

563
00:31:41,150 --> 00:31:43,483
But don't lie down like a baby.

564
00:31:45,571 --> 00:31:48,363
You are a flower Violet.

565
00:31:48,449 --> 00:31:49,573
Now you bloom.

566
00:31:50,451 --> 00:31:51,950
Tell you what,

567
00:31:51,994 --> 00:31:54,745
I'm gonna let you do my hair.

568
00:31:54,788 --> 00:31:55,829
- You will?

569
00:31:55,873 --> 00:31:59,333
- Yeah, yes.

570
00:31:59,460 --> 00:32:02,085
If I don't believe
in you, who will?

571
00:32:03,297 --> 00:32:04,796
Yes indeedy.

572
00:32:07,051 --> 00:32:09,217
Let me go take off
this nasty wig.

573
00:32:18,520 --> 00:32:20,604
- My own shop.

574
00:32:21,565 --> 00:32:22,731
That's a joke.

575
00:32:26,654 --> 00:32:27,861
You were just funnin' with me,

576
00:32:27,905 --> 00:32:30,697
weren't ya Memaw?

577
00:32:30,741 --> 00:32:31,698
Aren't ya?

578
00:32:33,452 --> 00:32:34,409
Memaw?

579
00:32:41,335 --> 00:32:42,709
Memaw!

580
00:32:48,425 --> 00:32:52,386
- After the eulogy,
hymns are optional,

581
00:32:52,429 --> 00:32:55,305
but they do allow time for
the casket to be pushed.

582
00:32:59,478 --> 00:33:01,019
- What's she doin' here?

583
00:33:01,063 --> 00:33:03,105
I don't know what
that colored girl's doin' here.

584
00:33:17,663 --> 00:33:20,414
- What am I gonna do?

585
00:33:22,584 --> 00:33:24,584
What am gonna do
about Memaw's hair?

586
00:33:29,258 --> 00:33:32,134
- I never knew Memaw
was so beautiful.

587
00:33:32,219 --> 00:33:34,386
- My gosh her hair is so soft.

588
00:33:37,182 --> 00:33:37,931
Oh, Shirley.

589
00:33:37,975 --> 00:33:38,849
- Shirley.

590
00:33:38,892 --> 00:33:39,808
- She looks so...

591
00:33:39,852 --> 00:33:40,684
- So...

592
00:33:40,728 --> 00:33:42,936
- So, it's your best work yet.

593
00:33:44,273 --> 00:33:46,606
- I have never seen
anything like it.

594
00:33:46,650 --> 00:33:50,902
How could somebody look
so much better all dead?

595
00:33:50,946 --> 00:33:52,654
- Honey, it's time to go.

596
00:34:44,750 --> 00:34:47,167
- I heard about your
loss, I'm sorry.

597
00:34:47,211 --> 00:34:48,585
Real sorry.

598
00:34:48,629 --> 00:34:49,836
- Thank you.

599
00:34:49,880 --> 00:34:52,047
- You wanna share my lunch?

600
00:34:52,091 --> 00:34:55,509
- I think I just
need to be solo.

601
00:34:55,552 --> 00:34:57,135
My nerves are just shot.

602
00:34:57,179 --> 00:34:58,762
- That's understandable.

603
00:35:00,015 --> 00:35:02,390
Well if you need
someone to talk to,

604
00:35:02,476 --> 00:35:04,476
I understand loss.

605
00:35:05,938 --> 00:35:06,812
My parents are divorced

606
00:35:06,855 --> 00:35:08,730
and I was in 'Nam, so...

607
00:35:11,360 --> 00:35:13,443
It was good to see you.

608
00:35:44,184 --> 00:35:45,642
- Could I ask you something?

609
00:35:45,686 --> 00:35:47,102
- Are you tryin' to
give me a conniption?

610
00:35:47,146 --> 00:35:48,228
- Sorry.

611
00:35:48,272 --> 00:35:49,729
- And when the hell
you start smokin'?

612
00:35:49,773 --> 00:35:51,064
- Oh, I haven't.

613
00:35:51,108 --> 00:35:52,858
I just hold it in my mouth.

614
00:35:52,901 --> 00:35:55,527
It's all I got left of Memaw.

615
00:35:55,571 --> 00:35:57,195
I don't light it.

616
00:35:57,239 --> 00:35:58,780
If I light it then
she'd be gone.

617
00:35:58,824 --> 00:36:00,031
- What'd she smoke?

618
00:36:00,117 --> 00:36:01,658
- Kools.

619
00:36:01,702 --> 00:36:03,535
They kind of minty.

620
00:36:03,579 --> 00:36:06,496
But, this one's
gettin' a little soggy.

621
00:36:06,540 --> 00:36:08,707
It sticks to my lips.

622
00:36:10,127 --> 00:36:11,835
- Damn.

623
00:36:11,879 --> 00:36:13,837
You got it bad, kid.

624
00:36:15,924 --> 00:36:18,175
- Do you believe in signs?

625
00:36:18,218 --> 00:36:20,385
- Like no trespassin'
and boiled peanuts.

626
00:36:20,429 --> 00:36:23,680
- No, no, I saw a hairdo.

627
00:36:23,724 --> 00:36:25,473
In the clouds.

628
00:36:25,517 --> 00:36:27,642
I think it was a
sign from Memaw.

629
00:36:27,686 --> 00:36:29,144
- To do what?

630
00:36:29,188 --> 00:36:30,937
- Custom-fitted hair.

631
00:36:30,981 --> 00:36:34,107
Styled to the person
right in my own shop.

632
00:36:34,151 --> 00:36:36,693
- Sweet baby Jesus and
cousin Beulah in heaven,

633
00:36:36,737 --> 00:36:40,780
I was thinkin' the same thing.

634
00:36:42,826 --> 00:36:43,658
- When are they gonna
show all the good stuff

635
00:36:43,702 --> 00:36:45,202
we did for 'em.

636
00:36:45,245 --> 00:36:48,955
- My great-great granddaddy
owned half this town.

637
00:36:48,999 --> 00:36:50,123
He was a prominent
planter with a lovely

638
00:36:50,167 --> 00:36:53,001
plantation, 120 slaves.

639
00:36:53,045 --> 00:36:55,879
His slaves were happy.

640
00:36:55,923 --> 00:36:57,631
He told me they would sing,

641
00:36:57,674 --> 00:37:00,091
sing in the fields.

642
00:37:00,135 --> 00:37:03,345
Yes, my family were always
kind to the coloreds.

643
00:37:03,388 --> 00:37:04,888
Even after the loss.

644
00:37:04,932 --> 00:37:06,556
- Where does this go?

645
00:37:12,773 --> 00:37:13,563
- Shirley, before you tease,

646
00:37:13,607 --> 00:37:15,941
I have a request.

647
00:37:15,984 --> 00:37:17,108
Let's see, where did I put it?

648
00:37:17,152 --> 00:37:18,568
Here it is.

649
00:37:20,572 --> 00:37:23,156
I snuck back in after
the viewing to take this.

650
00:37:23,200 --> 00:37:25,700
In my humble opinion,
it is by far,

651
00:37:25,744 --> 00:37:28,787
hands down your biggest triumph.

652
00:37:28,830 --> 00:37:31,081
Can you do the exact same on me?

653
00:37:31,124 --> 00:37:33,083
- Oh really?

654
00:37:33,126 --> 00:37:34,751
You like this?

655
00:37:36,964 --> 00:37:39,005
I call this my casket spray.

656
00:37:40,384 --> 00:37:43,051
This hairstyle is only
reserved for the dead.

657
00:37:49,851 --> 00:37:52,310
- Oyster inside the clam shell.

658
00:37:52,354 --> 00:37:54,688
And at $45 a month.

659
00:37:54,731 --> 00:37:56,606
- How many times
I gotta tell 'em,

660
00:37:56,650 --> 00:37:58,275
it's cracker with a C.

661
00:37:58,318 --> 00:37:59,901
- What do you think?

662
00:37:59,945 --> 00:38:03,780
- Crazy fool, I wouldn't work
in this broke down place.

663
00:38:03,824 --> 00:38:06,157
There's five coats of
paint on the window.

664
00:38:06,201 --> 00:38:07,284
We gonna see a woman on the moon

665
00:38:07,327 --> 00:38:08,326
before we ever see the sun.

666
00:38:08,370 --> 00:38:09,703
- We could do some scrubbin'.

667
00:38:09,746 --> 00:38:11,871
- You and who?

668
00:38:11,915 --> 00:38:13,623
- Have a sign outside.

669
00:38:14,584 --> 00:38:16,126
With both of our names.

670
00:38:24,594 --> 00:38:26,469
- Alright.

671
00:38:26,513 --> 00:38:28,930
Now how you see me fittin' in?

672
00:38:28,974 --> 00:38:30,557
- What could you do?

673
00:38:30,600 --> 00:38:31,975
- Well.

674
00:38:33,186 --> 00:38:34,686
I mean ain't no artist like you,

675
00:38:34,730 --> 00:38:37,897
but I can boss.

676
00:38:37,941 --> 00:38:40,400
And I got a business sense.

677
00:38:40,444 --> 00:38:43,570
An expertise, which
you are sorely lacking.

678
00:38:45,449 --> 00:38:49,242
Think of it like, where would
Elvis be without the Colonel?

679
00:38:49,286 --> 00:38:51,369
- What else you got?

680
00:38:59,046 --> 00:39:00,378
- Where'd you get all this?

681
00:39:00,422 --> 00:39:02,714
- Washin' clothes
for white folk.

682
00:39:02,758 --> 00:39:05,216
Savin' up to go to college.

683
00:39:05,260 --> 00:39:06,968
Law school so I can
become a lawyer.

684
00:39:07,012 --> 00:39:08,011
- A lawyer?

685
00:39:08,055 --> 00:39:10,430
- Yeah, like the
black Perry Mason.

686
00:39:12,184 --> 00:39:13,516
- What?

687
00:39:13,560 --> 00:39:14,642
You think scrubbin'
white folk's bloomers

688
00:39:14,686 --> 00:39:16,311
was my dream?

689
00:39:18,065 --> 00:39:19,022
What you got?

690
00:39:21,651 --> 00:39:24,110
Girl, that's it?

691
00:39:24,363 --> 00:39:28,531
- Smilie, would you
take seven-fifty?

692
00:39:29,951 --> 00:39:31,993
OK, I understand.

693
00:39:32,037 --> 00:39:33,870
- No, don't move.

694
00:39:33,914 --> 00:39:37,957
Smilie, seven-fifty
gonna get us how long?

695
00:39:39,503 --> 00:39:41,002
- 'Bout five days.

696
00:39:45,967 --> 00:39:49,469
- Here's what, we gonna
charge four-fifty a head,

697
00:39:49,513 --> 00:39:54,224
and that'll take us ten
hairdos to make the $45.

698
00:39:54,267 --> 00:39:55,975
- Plenty of bad
hair in this town.

699
00:39:56,019 --> 00:39:57,852
- Don't I know it.

700
00:39:57,896 --> 00:40:01,981
But if we fail, and I
lose my Ironside money...

701
00:40:07,155 --> 00:40:09,823
Smilie, what's your verdict?

702
00:40:09,866 --> 00:40:11,241
- I'l take your seven-fifty,

703
00:40:11,284 --> 00:40:12,659
but come Monday, you gotta have

704
00:40:12,702 --> 00:40:14,619
the 45 in full.

705
00:40:15,997 --> 00:40:18,790
- What are we all
standin' around for?

706
00:40:19,918 --> 00:40:21,960
<i>♪ Better days are coming ♪</i>

707
00:40:22,003 --> 00:40:24,462
<i>♪ No more sad</i>
<i>romantic slumming ♪</i>

708
00:40:24,506 --> 00:40:26,798
<i>♪ No more, punching someone</i>
<i>else's clock ♪</i>

709
00:40:26,842 --> 00:40:29,259
<i>♪</i> Call and I'll come
runnin' <i>♪</i>

710
00:40:29,302 --> 00:40:31,678
<i>♪ I got better things to do</i>
<i>I have♪</i>

711
00:40:31,721 --> 00:40:33,096
<i>♪</i> No time left for you <i>♪</i>

712
00:40:33,140 --> 00:40:35,181
<i>♪ It's time to ♪</i>

713
00:40:35,225 --> 00:40:37,892
<i>♪ Raise the roof let's</i>
<i>take a chance ♪</i>

714
00:40:37,936 --> 00:40:40,061
<i>♪ Raise yourself,</i>
<i>don't need a man ♪</i>

715
00:40:40,105 --> 00:40:42,105
<i>♪ Gonna rise up and</i>
<i>make a stand ♪</i>

716
00:40:42,149 --> 00:40:47,360
<i>♪ Gonna take everything</i>
<i>you can ♪</i>

717
00:40:47,404 --> 00:40:49,946
<i>♪ Raise the roof, we</i>
<i>gonna raise the roof ♪</i>

718
00:40:51,867 --> 00:40:53,950
<i>♪ No more whats</i>
<i>for dinner baby ♪</i>

719
00:40:53,994 --> 00:40:56,911
- Oh my goodness.

720
00:40:56,955 --> 00:40:58,288
Oughta get me some paint.

721
00:40:58,331 --> 00:41:00,165
And give him a suntan.

722
00:41:02,586 --> 00:41:05,253
<i>♪ See, I've got better</i>
<i>things to do ♪</i>

723
00:41:05,297 --> 00:41:06,963
<i>♪ I've got no time for stuff</i>
<i>with you ♪</i>

724
00:41:07,007 --> 00:41:09,090
<i>♪ It's time to raise the roof ♪</i>

725
00:41:09,217 --> 00:41:11,134
<i>♪ Let's take a chance ♪</i>

726
00:41:11,178 --> 00:41:12,427
<i>♪ Raise yourself ♪</i>

727
00:41:12,471 --> 00:41:13,970
<i>♪ Don't need a man ♪</i>

728
00:41:14,014 --> 00:41:16,347
<i>♪ Gonna rise up and</i>
<i>make a stand ♪</i>

729
00:41:16,391 --> 00:41:20,977
<i>♪ Gonna take everything</i>
<i>you can ♪</i>

730
00:41:38,788 --> 00:41:39,787
- Enough's enough.

731
00:41:39,831 --> 00:41:40,872
You're welcome to join us.

732
00:41:40,916 --> 00:41:43,082
- I'd as soon nurse a dog.

733
00:41:43,126 --> 00:41:44,751
- Suit yourself.

734
00:42:20,455 --> 00:42:22,038
- Where you goin'?

735
00:42:22,082 --> 00:42:23,873
- Home to watch Roots.

736
00:42:23,917 --> 00:42:26,000
See what's goin' on
with soul brotha, Kunta.

737
00:42:26,044 --> 00:42:27,418
- Make sure you hurry back,

738
00:42:27,462 --> 00:42:29,754
we gotta decorate before
the grand openin' tomorrow.

739
00:42:29,798 --> 00:42:32,090
- Don't give me orders, Casper.

740
00:42:52,696 --> 00:42:53,236
Hey.

741
00:42:53,947 --> 00:42:55,113
- Oh.
- Oh.

742
00:42:55,156 --> 00:42:57,156
- I didn't mean to scare ya.

743
00:42:57,200 --> 00:42:58,283
- Thank you.

744
00:42:58,326 --> 00:42:59,909
- What's goin' on?

745
00:43:03,665 --> 00:43:06,916
- Well Pearl and I are
openin' up a shop to fix hair.

746
00:43:06,960 --> 00:43:07,458
- Really?

747
00:43:07,502 --> 00:43:08,543
- Yeah.

748
00:43:08,587 --> 00:43:10,086
- Far out.

749
00:43:10,130 --> 00:43:10,920
Do you need any help?

750
00:43:12,424 --> 00:43:13,381
- No.

751
00:43:15,510 --> 00:43:16,384
- Come on.

752
00:43:16,428 --> 00:43:17,427
Let me paint somethin'.

753
00:43:21,474 --> 00:43:22,890
- Alright.

754
00:43:29,649 --> 00:43:32,859
♪ oooohhhh ♪

755
00:43:34,404 --> 00:43:36,487
♪ Cause I'm free ♪

756
00:43:36,573 --> 00:43:38,156
♪ And whatever it is ♪

757
00:43:38,199 --> 00:43:40,700
♪ A shining light ♪

758
00:43:40,744 --> 00:43:42,452
♪ getting me through
the morning ♪

759
00:43:43,538 --> 00:43:44,996
♪ And I'm free ♪

760
00:43:46,333 --> 00:43:47,624
♪ as I'll ever be ♪

761
00:43:48,960 --> 00:43:52,587
♪ Open wide until I hear the
calling ♪

762
00:43:53,048 --> 00:43:54,255
♪ Calling baby ♪

763
00:43:54,716 --> 00:43:58,801
♪ Dark as nignt
those years go by ♪

764
00:43:58,845 --> 00:44:00,303
♪ with you ♪

765
00:44:03,558 --> 00:44:05,391
♪ I didn't know we'd make it ♪

766
00:44:05,935 --> 00:44:07,644
♪ We're unbreakable ♪

767
00:44:08,021 --> 00:44:09,062
♪ we let it go every minute ♪

768
00:44:09,105 --> 00:44:10,980
♪ Kept the faith every day ♪

769
00:44:11,024 --> 00:44:13,399
♪ We were dreaming but I
didn't know ♪

770
00:44:13,443 --> 00:44:14,609
♪ we would make it ♪

771
00:44:14,653 --> 00:44:18,154
♪ But we did and i know
it's impossible ♪

772
00:44:18,198 --> 00:44:22,533
♪ I climbed this mountain
with you ♪

773
00:44:22,577 --> 00:44:24,243
♪ Step by step ♪

774
00:44:24,287 --> 00:44:27,830
♪ I clinbed this mountain
with you ♪

775
00:44:27,874 --> 00:44:29,374
♪ Step by step ♪

776
00:44:29,417 --> 00:44:33,419
♪ I clinbed this mountain
with you ♪

777
00:44:34,464 --> 00:44:36,714
So that was her, huh?

778
00:44:36,758 --> 00:44:37,548
- Yep.

779
00:44:38,885 --> 00:44:41,219
She could down a whole
hot dog in one bite.

780
00:44:41,304 --> 00:44:43,346
Before she passed.

781
00:44:43,431 --> 00:44:45,098
- But what about your mom?

782
00:44:45,141 --> 00:44:47,058
- Don't talk about her.

783
00:44:48,561 --> 00:44:49,143
- That's cool, we all have our...

784
00:44:49,187 --> 00:44:50,853
- She skipped out.

785
00:44:50,897 --> 00:44:52,605
Just didn't say goodbye.

786
00:44:52,691 --> 00:44:56,275
Just gone.

787
00:44:56,319 --> 00:44:57,318
- Ouch.

788
00:44:57,362 --> 00:44:58,361
- It's alright.

789
00:44:58,405 --> 00:45:00,446
People leave things.

790
00:45:00,490 --> 00:45:02,573
Socks get left in the dryer bin.

791
00:45:02,617 --> 00:45:03,908
Puppies get left.

792
00:45:03,952 --> 00:45:04,951
Jesus was left.

793
00:45:06,913 --> 00:45:07,745
- And your dad?

794
00:45:07,789 --> 00:45:09,706
- I never met him.

795
00:45:09,749 --> 00:45:14,210
But, mama probably ran
off to be with him.

796
00:45:15,964 --> 00:45:17,213
Your parents are divorced?

797
00:45:17,298 --> 00:45:18,464
- Mhmm.

798
00:45:18,591 --> 00:45:21,718
Thought they had a
happy marriage, but eh.

799
00:45:23,972 --> 00:45:25,722
One day my dad started
looking like the Hunch back,

800
00:45:25,765 --> 00:45:26,973
and then my mom would ask him

801
00:45:27,016 --> 00:45:28,266
to straighten up and he would,

802
00:45:28,309 --> 00:45:32,061
and 15 minutes later,
he'd be back to hunchin'.

803
00:45:32,105 --> 00:45:33,688
And then she started
chain smoking,

804
00:45:33,732 --> 00:45:36,190
and she shaved her head

805
00:45:36,234 --> 00:45:38,276
and she moved in with
her friend Carol.

806
00:45:40,572 --> 00:45:43,322
It's cool, I don't know.

807
00:45:43,366 --> 00:45:44,323
- You got any pets?

808
00:45:44,367 --> 00:45:45,658
- Not anymore.

809
00:45:45,702 --> 00:45:48,119
- Not even a little
fish or a guinea pig?

810
00:45:48,163 --> 00:45:51,748
- No, I move around a lot so...

811
00:45:51,791 --> 00:45:53,207
- Did you ever think
about stayin' in one place

812
00:45:53,251 --> 00:45:54,959
and puttin' down roots?

813
00:45:55,003 --> 00:45:57,044
- I don't know, why?

814
00:45:58,089 --> 00:46:00,923
- So you can get a guinea pig.

815
00:46:01,050 --> 00:46:02,216
- Oh.

816
00:46:04,763 --> 00:46:06,429
- I gotta get back to work.

817
00:46:07,849 --> 00:46:08,931
- Hey, it's gettin' really late.

818
00:46:08,975 --> 00:46:11,642
Don't you want to go home?

819
00:46:11,686 --> 00:46:13,019
- I don't like to go
back to the trailer

820
00:46:13,062 --> 00:46:14,479
since Memaw died.

821
00:46:14,731 --> 00:46:17,106
It's just so quiet.

822
00:46:17,150 --> 00:46:19,192
- Well, if you need anything,

823
00:46:20,528 --> 00:46:22,069
any time, I'm your man.

824
00:46:27,035 --> 00:46:28,910
Can I ask you something?

825
00:46:28,953 --> 00:46:30,661
Why are you wearin' a scarf?

826
00:46:30,705 --> 00:46:32,038
- Oh.

827
00:46:32,081 --> 00:46:35,833
I hadn't decided which
direction to take my hair in.

828
00:46:37,962 --> 00:46:39,629
- It's a big decision.

829
00:46:53,853 --> 00:46:55,228
- Last on Roots.

830
00:47:05,073 --> 00:47:07,740
- I didn't own any slaves.

831
00:47:07,784 --> 00:47:09,700
You own any slaves?

832
00:47:11,120 --> 00:47:11,994
Conscience clear.

833
00:47:13,414 --> 00:47:15,957
- Don't have no knowledge
of him as a man.

834
00:47:16,000 --> 00:47:19,252
Determine he's no
better than the mule.

835
00:47:33,351 --> 00:47:34,684
- When the
Master gives you somethin',

836
00:47:34,727 --> 00:47:36,477
you take it.

837
00:47:36,521 --> 00:47:38,229
He gave you a name.

838
00:47:38,314 --> 00:47:39,480
I want to hear you say it.

839
00:47:39,524 --> 00:47:41,983
Your name is Toby.

840
00:47:42,026 --> 00:47:42,984
What's your name?

841
00:47:44,362 --> 00:47:45,194
- Kunta.

842
00:47:45,238 --> 00:47:46,445
Kunta Kinte.

843
00:47:50,827 --> 00:47:52,660
- What's your name?

844
00:47:55,039 --> 00:47:56,497
- Toby.

845
00:47:57,959 --> 00:48:01,919
My name is Toby.

846
00:48:01,963 --> 00:48:03,713
- That's a good nigger.

847
00:48:26,905 --> 00:48:28,154
- Ms. Hattie?

848
00:48:28,197 --> 00:48:29,947
Were you a slave.

849
00:48:32,744 --> 00:48:35,536
- No baby, but my
grandmother Shorty was.

850
00:48:35,580 --> 00:48:38,831
She belonged to Herbert
Woods over in Shelton.

851
00:48:49,218 --> 00:48:50,801
- Psst, Pearl.

852
00:48:50,845 --> 00:48:52,887
Break is over.

853
00:48:52,931 --> 00:48:54,305
We got work to do.

854
00:49:07,737 --> 00:49:09,820
Picture frame?

855
00:49:13,326 --> 00:49:15,201
Booster seat?

856
00:49:19,040 --> 00:49:21,666
Trash sure idn't
what it used to be.

857
00:49:21,709 --> 00:49:23,834
- What you complainin' about?

858
00:49:23,878 --> 00:49:27,004
You ever been
shackled in chains?

859
00:49:27,090 --> 00:49:28,047
- Jesus Pearl.

860
00:49:28,967 --> 00:49:30,174
You mad about somethin'?

861
00:49:30,218 --> 00:49:31,884
- Oh let's see.

862
00:49:32,971 --> 00:49:35,930
Why would I be mad?

863
00:49:35,974 --> 00:49:37,974
Maybe it's 'cuz you
crossed over the Atlantic

864
00:49:38,017 --> 00:49:40,434
on the Mayflower
and not down below

865
00:49:40,478 --> 00:49:44,230
on a slave ship, livin'
a life of privilege.

866
00:49:44,357 --> 00:49:45,898
- Privilege?

867
00:49:45,942 --> 00:49:47,692
Oh boy, now I've heard it all.

868
00:49:47,735 --> 00:49:49,860
I'm like that Just
Hang in There poster

869
00:49:49,904 --> 00:49:52,238
with the little kitten
hangin' from a tree branch.

870
00:49:52,281 --> 00:49:54,532
- Oh please.

871
00:49:54,575 --> 00:49:58,035
All white folk is privileged.

872
00:49:58,079 --> 00:50:01,122
You folk think things
has changed for us?

873
00:50:01,165 --> 00:50:04,083
We still livin' in shacks.

874
00:50:04,168 --> 00:50:06,002
Half starve to death,

875
00:50:06,045 --> 00:50:08,921
slavin' over push-broom jobs

876
00:50:09,132 --> 00:50:12,216
ain't none of y'all
white folk want.

877
00:50:12,260 --> 00:50:14,385
My friend that cat
has got it good.

878
00:50:21,477 --> 00:50:23,644
- Do you think I'm a
racist like Shirley?

879
00:50:23,813 --> 00:50:26,105
- And half this cornball town.

880
00:50:29,277 --> 00:50:30,484
No.

881
00:50:30,528 --> 00:50:32,695
- Then why are we fightin'?

882
00:50:46,419 --> 00:50:48,419
Memaw used to say,

883
00:50:48,463 --> 00:50:52,381
"Success is a house a man built

884
00:50:52,425 --> 00:50:54,759
"out of the rocks that
other people throw at him."

885
00:50:56,012 --> 00:50:59,764
- Who in the hell builds
a house out of rocks?

886
00:50:59,807 --> 00:51:02,975
- That's the part I
could never figure out.

887
00:51:09,650 --> 00:51:12,068
Pearl, I think you're
probably my best friend.

888
00:51:17,450 --> 00:51:18,491
- Ditto.

889
00:51:24,248 --> 00:51:25,414
Give me some skin.

890
00:51:26,751 --> 00:51:31,587
Damn. Peanut gallery
needs to calm down.

891
00:51:37,178 --> 00:51:37,843
- OK.

892
00:51:39,305 --> 00:51:41,013
But we got a shop to decorate.

893
00:51:49,607 --> 00:51:51,065
Shine your light right there.

894
00:52:21,806 --> 00:52:23,347
Watch, they're gonna arrest me,

895
00:52:23,391 --> 00:52:24,181
I just know it.

896
00:52:24,225 --> 00:52:25,933
- Stop persecutin' yourself.

897
00:52:25,977 --> 00:52:27,768
And Shirley doesn't have
any supporting documents.

898
00:52:27,812 --> 00:52:29,019
Aerial photos.

899
00:52:29,063 --> 00:52:31,063
The judge will refuse an arrest

900
00:52:31,107 --> 00:52:33,023
if the offense is
civil in nature

901
00:52:33,067 --> 00:52:35,985
and the statute does
not constitute a crime,

902
00:52:36,028 --> 00:52:39,446
therefore, the case
would be expunged,

903
00:52:39,490 --> 00:52:41,782
i.e., erased.

904
00:52:43,244 --> 00:52:44,577
- Are you makin' this up?

905
00:52:44,620 --> 00:52:45,953
- Mm-mm-uh.

906
00:52:47,123 --> 00:52:48,706
- Let me get this straight.

907
00:52:49,792 --> 00:52:52,251
You took her chair,

908
00:52:52,295 --> 00:52:55,379
and then she came and
took back her chair,

909
00:52:55,423 --> 00:52:56,547
and now you want me to...

910
00:52:56,591 --> 00:52:57,673
- Arrest her.

911
00:52:57,717 --> 00:52:59,717
- Be reasonable angel.

912
00:52:59,760 --> 00:53:01,177
I am the law, but
I'm not above it.

913
00:53:01,220 --> 00:53:02,344
- Since when?

914
00:53:02,471 --> 00:53:03,888
Come on now.

915
00:53:03,931 --> 00:53:06,265
You're not afraid of a little
competition now are you?

916
00:53:07,435 --> 00:53:09,351
'Cause we all know,

917
00:53:09,395 --> 00:53:12,021
it ain't the chair.

918
00:53:13,357 --> 00:53:14,732
Just who does the pumpin'.

919
00:53:18,946 --> 00:53:21,363
- Gosh I wish Memaw
was here to see this.

920
00:53:21,407 --> 00:53:23,532
- Fluff them flowers.

921
00:53:23,576 --> 00:53:24,783
And light Memaw's candle.

922
00:53:24,827 --> 00:53:27,077
Stack them towels
over by the slop sink.

923
00:53:27,121 --> 00:53:29,788
This is our chance to
cultivate somethin',

924
00:53:29,832 --> 00:53:33,584
harness our dreams,
become somebody.

925
00:53:33,628 --> 00:53:35,002
- How much time we
got to do all that.

926
00:53:35,046 --> 00:53:36,462
- A count of three.

927
00:53:37,840 --> 00:53:38,881
One.

928
00:53:39,926 --> 00:53:40,424
Two.

929
00:53:42,595 --> 00:53:43,594
Ready?

930
00:53:47,683 --> 00:53:52,728
<i>♪ And sugar to make it sweet ♪</i>

931
00:53:54,565 --> 00:53:57,983
♪ No ifs and buts about it ♪

932
00:54:08,079 --> 00:54:09,662
- Wait.

933
00:54:09,705 --> 00:54:11,538
Could you teach me
how to do black hair?

934
00:54:11,582 --> 00:54:13,207
- I can teach you corn
rowin' and plaitin',

935
00:54:13,251 --> 00:54:15,542
but I don't know a
single, black sista

936
00:54:15,586 --> 00:54:18,754
who's gonna let a
snowball do her hair.

937
00:54:26,973 --> 00:54:28,013
Man.

938
00:54:38,734 --> 00:54:41,026
- You won't believe what she
tried to tell me this time.

939
00:54:41,070 --> 00:54:43,487
- Ladies, step right
up to the beauty chair

940
00:54:43,531 --> 00:54:46,949
where anything is possible.

941
00:54:51,414 --> 00:54:52,079
Who's first?

942
00:54:52,123 --> 00:54:53,497
- Ohhh.

943
00:54:54,458 --> 00:54:55,499
- Line up.

944
00:54:57,044 --> 00:54:58,168
Line up.

945
00:55:05,052 --> 00:55:07,720
- Run a hot comb
through my wig-hat baby.

946
00:55:07,763 --> 00:55:10,806
Get the kinks out and just
dress it up a little bit for me.

947
00:55:10,850 --> 00:55:12,391
But Pearl be careful.

948
00:55:12,435 --> 00:55:14,935
The last time you burned
a chink in my bang

949
00:55:14,979 --> 00:55:16,937
and this stuff ain't grass.

950
00:55:16,981 --> 00:55:19,982
- Well, now that you payin',

951
00:55:20,026 --> 00:55:21,650
I was thinkin' maybe we might go

952
00:55:21,694 --> 00:55:23,027
in another direction.

953
00:55:23,070 --> 00:55:24,028
Find somethin' different,

954
00:55:24,071 --> 00:55:25,529
but it all cost the same, $4.50.

955
00:55:25,573 --> 00:55:27,865
- Well, well wait a minute.

956
00:55:27,950 --> 00:55:29,950
You gonna charge me
to run a hot comb

957
00:55:29,994 --> 00:55:31,368
through my wig when
you been doin' it

958
00:55:31,412 --> 00:55:32,911
all these years for free?

959
00:55:32,955 --> 00:55:34,913
- Well yes, see we
payin' rent now,

960
00:55:34,957 --> 00:55:38,083
but imagine all
the possibilities

961
00:55:38,127 --> 00:55:40,169
of your real hair.

962
00:55:40,212 --> 00:55:42,379
- Wait, what kind of
hell bullstuff is this?

963
00:55:42,423 --> 00:55:43,839
That's my day's wage.

964
00:55:43,883 --> 00:55:44,840
- Wait, wait, wait, wait.

965
00:55:44,967 --> 00:55:48,093
OK, $3.50?

966
00:55:48,262 --> 00:55:49,636
$2.50?

967
00:55:50,598 --> 00:55:53,307
A buck-fifty and a lollipop?

968
00:55:54,226 --> 00:55:55,976
- What flavor?

969
00:55:58,814 --> 00:56:03,567
- Ladies, ladies, bid
adieu to your wiglets,

970
00:56:04,653 --> 00:56:07,112
throw that honkey
hair in the trash,

971
00:56:07,156 --> 00:56:11,825
and for a buck-fifty
and a lollipop,

972
00:56:13,162 --> 00:56:18,040
you can return to your roots.

973
00:56:19,085 --> 00:56:20,292
- Roots?

974
00:56:20,378 --> 00:56:21,210
What roots?

975
00:56:21,295 --> 00:56:23,170
What the hell is she talk 'bout?

976
00:56:23,214 --> 00:56:25,964
- Say hello to the
Aretha Franklin.

977
00:56:26,008 --> 00:56:27,591
To the Miles Davis.

978
00:56:27,635 --> 00:56:30,719
To the Stevie Wonder of hair.

979
00:56:33,224 --> 00:56:35,265
- I just remembered
I was double parked.

980
00:56:35,309 --> 00:56:36,767
- Wait, you ain't gotta car.

981
00:56:36,811 --> 00:56:39,395
- That child's as white
as Pat Boone's shoes.

982
00:56:39,438 --> 00:56:41,063
- So, we's in changin' times.

983
00:56:41,107 --> 00:56:42,356
- Ain't no sister
gonna let a white girl

984
00:56:42,400 --> 00:56:43,732
touch her hair.

985
00:56:43,776 --> 00:56:45,651
What kind of relaxer
you been sniffin'?

986
00:56:45,694 --> 00:56:47,069
- But you see what she does?

987
00:56:47,154 --> 00:56:48,779
The girl is gifted.

988
00:56:48,823 --> 00:56:50,072
- Not with this hair she ain't.

989
00:56:50,116 --> 00:56:52,116
- Well here's the news bulletin.

990
00:56:52,159 --> 00:56:53,575
Your head is covered by a wig

991
00:56:53,619 --> 00:56:55,744
that shines like plastic.

992
00:56:55,871 --> 00:56:57,955
Now, you ladies
ever thought about

993
00:56:58,040 --> 00:57:00,249
keepin' your hair natural?

994
00:57:00,292 --> 00:57:01,542
Like Marvin Gaye say,

995
00:57:01,585 --> 00:57:04,545
"Ain't nothin' like
the real thing, baby."

996
00:57:04,588 --> 00:57:05,337
- Real?

997
00:57:06,465 --> 00:57:09,091
I got to survive.

998
00:57:09,176 --> 00:57:11,927
In this white man's town.

999
00:57:11,971 --> 00:57:14,513
Now that's the real thing, baby.

1000
00:57:17,518 --> 00:57:18,725
- Well fine then.

1001
00:57:19,895 --> 00:57:20,394
Next.

1002
00:57:33,409 --> 00:57:35,993
And the chair waits.

1003
00:57:37,371 --> 00:57:38,537
- Pearl I thought it
was real beautiful

1004
00:57:38,581 --> 00:57:40,164
what you said about me
and Aretha Franklin...

1005
00:57:40,207 --> 00:57:41,832
- Oh shut up Styrofoam peanut.

1006
00:57:41,876 --> 00:57:43,584
This might be the
stupidest thing

1007
00:57:43,627 --> 00:57:44,960
I ever done.

1008
00:57:48,424 --> 00:57:49,339
- Pearl?

1009
00:57:50,092 --> 00:57:51,383
Pearl?

1010
00:57:51,427 --> 00:57:53,469
Are you insinuatin'
this is my fault?

1011
00:57:53,512 --> 00:57:54,678
- Insinuatin"?

1012
00:57:54,722 --> 00:57:57,347
Hell, I told you
this wouldn't work.

1013
00:57:58,767 --> 00:58:01,101
- You don't think
I'm hurtin' here?

1014
00:58:01,145 --> 00:58:02,686
You don't think I'm scared?

1015
00:58:04,148 --> 00:58:06,440
I'm livin' off
mustard sandwiches

1016
00:58:06,484 --> 00:58:07,483
without the bread!

1017
00:58:07,526 --> 00:58:09,401
- Oh cry me a river.

1018
00:58:09,445 --> 00:58:11,111
Did Kunta Kinte complain
when they stole him

1019
00:58:11,155 --> 00:58:13,155
from his mama?

1020
00:58:13,199 --> 00:58:14,865
When they stripped him?

1021
00:58:14,909 --> 00:58:17,117
Threw him in that
germ infested ship?

1022
00:58:17,161 --> 00:58:19,077
Did he get on the pity pot?

1023
00:58:19,121 --> 00:58:21,705
Ohhh, to have your problems.

1024
00:58:23,626 --> 00:58:24,458
- Pearl?

1025
00:58:24,585 --> 00:58:26,793
- Don't call me Pearl no 'mo.

1026
00:58:26,921 --> 00:58:28,420
Pearl my slave name.

1027
00:58:28,464 --> 00:58:31,507
I'm changin' my
name to Babatunde.

1028
00:58:35,638 --> 00:58:36,845
- Sorry.

1029
00:58:38,098 --> 00:58:39,264
- Don't worry.

1030
00:58:39,308 --> 00:58:42,809
I only saw everything.

1031
00:58:45,189 --> 00:58:46,104
That one's a beaut.

1032
00:58:46,148 --> 00:58:46,980
- Yep.

1033
00:58:47,066 --> 00:58:48,315
That's the Sydney Harbour.

1034
00:58:48,359 --> 00:58:50,817
It's the world's tallest
steel arc bridge.

1035
00:58:50,861 --> 00:58:52,569
Six million hand-driven rivets.

1036
00:58:52,613 --> 00:58:54,571
- What's that one?

1037
00:58:54,615 --> 00:58:57,157
- That's the
Longfellow in Boston.

1038
00:58:57,326 --> 00:58:59,243
It's got these pylons
made of granite

1039
00:58:59,286 --> 00:59:01,161
in the belt courses
that will make you

1040
00:59:01,205 --> 00:59:03,455
spontaneously weep.

1041
00:59:03,499 --> 00:59:05,541
I would love to build a
really, really important

1042
00:59:05,584 --> 00:59:07,417
bridge like that one there.

1043
00:59:07,461 --> 00:59:09,336
Mine are more functionary.

1044
00:59:09,380 --> 00:59:10,379
- What about that one?

1045
00:59:12,800 --> 00:59:15,175
- That's a bridge
we blew up in 'Nam.

1046
00:59:15,219 --> 00:59:18,470
We cut off access to
an entire village.

1047
00:59:20,558 --> 00:59:22,808
You know I've been
doing all the gabbing.

1048
00:59:22,851 --> 00:59:24,685
What about you?

1049
00:59:24,728 --> 00:59:26,395
Why do you fix hair?

1050
00:59:26,438 --> 00:59:28,397
- I see hairdos in my head.

1051
00:59:30,025 --> 00:59:33,026
I look at someone and I
just see inside their skin,

1052
00:59:33,070 --> 00:59:34,361
what hairdo would suit 'em.

1053
00:59:34,405 --> 00:59:35,571
It's weird.

1054
00:59:35,614 --> 00:59:37,030
- Hey, weird's good.

1055
00:59:38,200 --> 00:59:41,118
What do you see
when you look at me?

1056
00:59:41,161 --> 00:59:44,371
- I think I would layer the top.

1057
00:59:44,415 --> 00:59:46,790
And long, loose sweeps.

1058
00:59:46,834 --> 00:59:47,958
Nothin' in place.

1059
00:59:48,002 --> 00:59:49,501
- I like that.

1060
00:59:49,545 --> 00:59:50,335
Keep goin'.

1061
00:59:50,379 --> 00:59:55,007
- I would cut so it'd taper

1062
00:59:55,050 --> 00:59:57,384
just a little above.

1063
01:00:04,435 --> 01:00:06,977
How come you never
put down roots?

1064
01:00:07,021 --> 01:00:09,104
- Well I found
the road suits me.

1065
01:00:09,148 --> 01:00:10,397
I don't have to
belong, you know.

1066
01:00:10,441 --> 01:00:12,190
I just like to keep it loose.

1067
01:00:12,234 --> 01:00:14,192
- No moss on you.

1068
01:00:14,236 --> 01:00:16,320
- Hey, you wanna make a bet?

1069
01:00:16,363 --> 01:00:17,571
You make rent,

1070
01:00:17,615 --> 01:00:19,906
I get to take that
scarf off your hair.

1071
01:00:23,996 --> 01:00:25,454
What's wrong?

1072
01:00:26,957 --> 01:00:28,915
- Only everything.

1073
01:00:29,084 --> 01:00:30,584
Rent's due in three days.

1074
01:00:30,628 --> 01:00:32,836
And Pearl's yellin' at me.

1075
01:00:32,880 --> 01:00:35,505
And Shirley's poisonin' the town

1076
01:00:35,549 --> 01:00:36,381
with her racist brainwashin',

1077
01:00:36,425 --> 01:00:38,008
and I'm too white for the blacks

1078
01:00:38,052 --> 01:00:39,801
and I'm too black
for the whites,

1079
01:00:39,845 --> 01:00:41,887
and sometimes I feel like
I'm just gonna pckoww!

1080
01:00:41,930 --> 01:00:42,387
- Hey.

1081
01:00:42,431 --> 01:00:43,639
- You know?

1082
01:00:43,682 --> 01:00:44,806
- You and Pearl, you're
gutsy, you're brave.

1083
01:00:44,850 --> 01:00:46,391
- Or stupid.

1084
01:00:46,435 --> 01:00:48,935
- In the words of the
great prophet Captain Kirk,

1085
01:00:48,979 --> 01:00:51,938
you're boldly going where
no man has gone before.

1086
01:00:51,982 --> 01:00:53,023
No woman either.

1087
01:00:53,067 --> 01:00:54,399
It's awesome.

1088
01:00:54,443 --> 01:00:56,193
You guys are shakin' things up.

1089
01:01:03,327 --> 01:01:05,243
- When are you leavin'?

1090
01:01:05,287 --> 01:01:06,328
- Um...

1091
01:01:06,372 --> 01:01:07,412
- Tomorrow?

1092
01:01:07,456 --> 01:01:08,121
Next week?

1093
01:01:08,165 --> 01:01:08,997
Next year?

1094
01:01:09,041 --> 01:01:11,124
- Soon as the last pylon's in,

1095
01:01:11,168 --> 01:01:13,794
about three days.

1096
01:01:13,837 --> 01:01:14,920
- Can't stay on a while longer?

1097
01:01:14,963 --> 01:01:16,797
- I got offered a
bridge in Jersey.

1098
01:01:16,840 --> 01:01:18,465
That's a big step forward.

1099
01:01:20,135 --> 01:01:21,635
- Good for you.

1100
01:01:23,722 --> 01:01:25,847
I should a...

1101
01:01:25,891 --> 01:01:28,266
- Hey, where you goin'?

1102
01:01:28,310 --> 01:01:29,685
- I should be quarantined.

1103
01:01:29,728 --> 01:01:30,852
- Why?

1104
01:01:30,938 --> 01:01:32,062
- I got a leavin' disease.

1105
01:01:32,106 --> 01:01:33,522
- A leaving disease?

1106
01:01:33,565 --> 01:01:34,356
- Yeah.

1107
01:01:35,526 --> 01:01:36,900
So...

1108
01:01:38,737 --> 01:01:40,028
Just gonna go.

1109
01:01:48,747 --> 01:01:50,122
- You ain't heard?

1110
01:01:50,165 --> 01:01:51,373
People say the police is lookin'

1111
01:01:51,417 --> 01:01:52,874
for the colored men.

1112
01:01:52,918 --> 01:01:54,584
Everybody know that.

1113
01:01:54,628 --> 01:01:56,253
The description says...

1114
01:02:22,740 --> 01:02:24,573
- You're not gonna
leave me, are you?

1115
01:02:24,616 --> 01:02:25,907
- Leave you?

1116
01:02:25,951 --> 01:02:27,367
What you talkin' 'bout?

1117
01:02:27,411 --> 01:02:29,870
- Just that I keep tryin' not
to care when people leave.

1118
01:02:31,206 --> 01:02:33,290
You're lucky.

1119
01:02:35,419 --> 01:02:36,209
You got a family.

1120
01:02:37,880 --> 01:02:39,296
- Yeah, they alright.

1121
01:02:44,636 --> 01:02:46,136
- Bud's leavin' soon.

1122
01:02:46,180 --> 01:02:47,804
- Hmmh, well I would be too

1123
01:02:47,848 --> 01:02:51,016
if I still had my
Negro college fund.

1124
01:02:51,059 --> 01:02:53,643
I'm stuck in this
bassackwards town,

1125
01:02:53,687 --> 01:02:56,897
and these tigers ain't
changin' their stripes.

1126
01:02:56,940 --> 01:02:59,983
- Then what are we
gonna do to make rent?

1127
01:03:00,027 --> 01:03:01,026
We could give up.

1128
01:03:01,069 --> 01:03:02,944
Ask Shirley to take us back.

1129
01:03:02,988 --> 01:03:05,071
- Oh, Lord.

1130
01:03:05,115 --> 01:03:06,656
I ain't gonna be no washer.

1131
01:03:06,700 --> 01:03:08,533
That ain't no life.

1132
01:03:10,662 --> 01:03:12,537
- Maybe now would be a good time

1133
01:03:12,581 --> 01:03:15,081
for the hug department to open?

1134
01:03:15,125 --> 01:03:16,541
- No I don't like hugs.

1135
01:03:16,585 --> 01:03:17,250
- Come on, we'll feel better.

1136
01:03:17,294 --> 01:03:19,961
- No, I don't like hugs.

1137
01:03:24,134 --> 01:03:24,716
Ooh, ooh.

1138
01:03:24,760 --> 01:03:25,926
Hey!

1139
01:03:25,969 --> 01:03:26,760
- Violet?

1140
01:03:28,180 --> 01:03:29,095
- Take your hands off her.

1141
01:03:29,139 --> 01:03:29,971
You hear what I,

1142
01:03:30,015 --> 01:03:32,557
I said get your hands off her.

1143
01:03:32,601 --> 01:03:35,477
- What in Hellmann's
Mayonnaise, grandma?

1144
01:03:35,521 --> 01:03:37,604
Your arteries gone hard?

1145
01:03:37,648 --> 01:03:38,897
It's Violet.

1146
01:03:38,941 --> 01:03:42,150
- This old pole cat stole
your Ironside money.

1147
01:03:42,194 --> 01:03:43,443
- No, grandma.

1148
01:03:43,487 --> 01:03:45,654
She ain't no pole cat.

1149
01:03:45,697 --> 01:03:49,032
She's my partner.

1150
01:03:51,078 --> 01:03:54,454
She come over to watch Roots.

1151
01:03:54,498 --> 01:03:55,497
Her TV on the blink.

1152
01:03:55,541 --> 01:03:57,249
I told her it'd be alright.

1153
01:04:01,255 --> 01:04:03,338
- Good evening, Ms. Hattie.

1154
01:04:03,382 --> 01:04:04,506
I'm whitelet.

1155
01:04:04,550 --> 01:04:06,675
Violet.

1156
01:04:06,718 --> 01:04:09,261
Be happy to fit you in at
the Salt and Pepper any time.

1157
01:04:09,304 --> 01:04:10,637
- Why would I want
to spend money

1158
01:04:10,681 --> 01:04:14,558
to get my hair did
when I can wear a wig?

1159
01:04:14,601 --> 01:04:16,059
- You sure got yourself a deal.

1160
01:04:16,103 --> 01:04:17,727
- You be quiet.

1161
01:04:23,360 --> 01:04:24,651
- Come on.

1162
01:04:28,824 --> 01:04:31,616
They ain't gonna throw
watermelons at you.

1163
01:04:31,827 --> 01:04:32,951
- No, no.

1164
01:04:32,995 --> 01:04:34,494
Mama!

1165
01:04:34,538 --> 01:04:36,997
No, no, no, mama.

1166
01:04:48,760 --> 01:04:51,595
Mama! Mama!

1167
01:05:04,026 --> 01:05:05,025
- Where you goin'?

1168
01:05:05,110 --> 01:05:06,276
- Leave me.

1169
01:05:07,654 --> 01:05:08,945
- Grandma?

1170
01:05:10,949 --> 01:05:11,698
Where you goin'?

1171
01:05:11,742 --> 01:05:12,949
- I said leave me be.

1172
01:05:35,182 --> 01:05:36,139
- Hattie?

1173
01:05:39,603 --> 01:05:41,603
- What you doin' grandma?

1174
01:05:41,647 --> 01:05:42,812
Grandma, please.

1175
01:05:42,856 --> 01:05:43,939
Just talk to me.

1176
01:05:43,982 --> 01:05:46,441
Grandma, where you goin'?

1177
01:05:50,781 --> 01:05:53,239
Grandma, don't you let
the devil taunt you.

1178
01:05:53,283 --> 01:05:56,117
- All my life I been
ashamed of my kinky hair

1179
01:05:56,161 --> 01:05:59,371
and black skin.

1180
01:05:59,414 --> 01:06:04,000
I'm tired of hidin' my
light under a bushel basket.

1181
01:06:04,044 --> 01:06:06,086
I want to celebrate my roots.

1182
01:06:06,171 --> 01:06:07,963
Not hide 'em.

1183
01:06:15,764 --> 01:06:18,974
- Well I think I got just
what the doctor ordered.

1184
01:06:28,902 --> 01:06:30,193
- You doin' me right?

1185
01:06:30,278 --> 01:06:32,278
Not her.

1186
01:06:32,322 --> 01:06:36,032
- What happened to all
that bushel basket talk?

1187
01:06:36,076 --> 01:06:37,617
Now didn't you say you
wanted to celebrate

1188
01:06:37,661 --> 01:06:39,119
your roots, not hide from 'em?

1189
01:06:39,162 --> 01:06:40,453
- Yes I did.

1190
01:06:40,497 --> 01:06:41,830
But did I say that I was
ready for a white woman

1191
01:06:41,873 --> 01:06:44,541
to do my hair?

1192
01:06:44,584 --> 01:06:46,626
Not while these
four eyes can see.

1193
01:06:47,921 --> 01:06:48,586
Nigger move.

1194
01:06:48,630 --> 01:06:49,754
I can't see.

1195
01:06:49,798 --> 01:06:52,841
- No, this way it'll
be more of a surprise.

1196
01:06:52,884 --> 01:06:56,636
Now, how many fingers I got up?

1197
01:06:58,724 --> 01:07:00,306
- Five?

1198
01:07:00,350 --> 01:07:01,808
- Cool.

1199
01:07:02,060 --> 01:07:03,601
Let's get started.

1200
01:07:15,657 --> 01:07:16,156
- My God.

1201
01:07:17,492 --> 01:07:20,160
You snuck one in on me.

1202
01:07:20,203 --> 01:07:22,245
Shame on you.

1203
01:07:22,289 --> 01:07:24,831
But damn I look good.

1204
01:07:25,959 --> 01:07:28,501
I'm gonna tell all my neighbors.

1205
01:07:29,796 --> 01:07:32,338
This floor is gonna be stomped.

1206
01:07:34,259 --> 01:07:35,175
Thank you baby.

1207
01:07:36,553 --> 01:07:39,554
And you, thank you.

1208
01:07:41,475 --> 01:07:42,515
- Oh.

1209
01:07:50,358 --> 01:07:51,816
- What?

1210
01:07:51,860 --> 01:07:54,778
- I can't pay you with no money.

1211
01:07:54,821 --> 01:07:59,157
But these are a reminder

1212
01:07:59,242 --> 01:08:02,911
of what our people
made out of this land.

1213
01:08:02,954 --> 01:08:05,330
Day after day in
the scorchin' sun.

1214
01:08:05,373 --> 01:08:07,624
They would pick
somethin' so simple

1215
01:08:07,667 --> 01:08:09,501
and make a meal.

1216
01:08:11,797 --> 01:08:12,420
Grab your coats.

1217
01:08:13,548 --> 01:08:14,881
- Why Ms. Hattie?

1218
01:08:14,925 --> 01:08:17,884
- We gonna have
us a hair parade.

1219
01:08:17,928 --> 01:08:19,385
Throw back, head up.

1220
01:08:27,062 --> 01:08:28,770
Ain't nobody lookin' at us.

1221
01:08:28,814 --> 01:08:30,188
- No ma'am.

1222
01:08:31,316 --> 01:08:32,774
- Let's try it again.

1223
01:08:32,818 --> 01:08:35,693
Only this time,
let's jive ass walk

1224
01:08:35,737 --> 01:08:38,655
right down the
middle of the street.

1225
01:08:38,698 --> 01:08:40,240
- What's a jive ass walk?

1226
01:08:40,283 --> 01:08:41,199
- Oh.

1227
01:08:41,243 --> 01:08:42,784
- Show her grandma.

1228
01:08:45,705 --> 01:08:47,330
- Alright, you gotta
take in the world

1229
01:08:47,374 --> 01:08:49,040
like you own it.

1230
01:08:49,084 --> 01:08:50,250
Alright?

1231
01:08:52,337 --> 01:08:53,503
Take it in.

1232
01:08:54,881 --> 01:08:57,382
Take in the world
like you own it.

1233
01:08:57,425 --> 01:08:58,842
- Yes ma'am.

1234
01:09:03,849 --> 01:09:05,014
Get it.

1235
01:09:05,058 --> 01:09:06,724
Uh oh, uh oh.

1236
01:09:11,523 --> 01:09:13,898
Get up,
show she's best.

1237
01:09:19,197 --> 01:09:20,321
What's that?

1238
01:09:21,324 --> 01:09:23,199
- It's a jive ass.

1239
01:09:23,243 --> 01:09:25,577
- That ain't no jive ass walk.

1240
01:09:25,620 --> 01:09:27,328
Notch up your attitude.

1241
01:09:27,372 --> 01:09:28,746
Do it again.

1242
01:09:28,790 --> 01:09:30,915
- Yes ma'am.

1243
01:09:34,212 --> 01:09:36,963
- Violet, what are y'all doin'?

1244
01:09:37,007 --> 01:09:39,340
- We're havin' us a parade.

1245
01:09:39,384 --> 01:09:40,466
- What kind of parade?

1246
01:09:40,510 --> 01:09:41,926
- A hair parade.

1247
01:09:41,970 --> 01:09:43,219
- Where's your wig, Hattie?

1248
01:09:43,263 --> 01:09:45,305
- My wig in the river.

1249
01:09:45,348 --> 01:09:47,265
Does honkey hair sink?

1250
01:09:47,309 --> 01:09:49,017
- Hattie, remember your place.

1251
01:09:49,060 --> 01:09:52,520
- Mabel, I'm in my place.

1252
01:10:18,089 --> 01:10:19,881
<i>♪ Since you've been gone ♪</i>

1253
01:10:19,925 --> 01:10:21,799
<i>♪ I've been running around ♪</i>

1254
01:10:21,843 --> 01:10:23,843
<i>♪ I have'nt done nothing babe ♪</i>

1255
01:10:23,887 --> 01:10:25,762
<i>♪ except going to town ♪</i>

1256
01:10:25,805 --> 01:10:28,348
<i>♪ True love and affection ♪</i>

1257
01:10:28,391 --> 01:10:29,557
<i>♪ put brand new life in me ♪</i>

1258
01:10:29,601 --> 01:10:31,643
<i>♪ Take me baby ♪</i>

1259
01:10:31,686 --> 01:10:33,186
<i>♪ and stop this mysery ♪</i>

1260
01:10:33,230 --> 01:10:34,604
<i>♪ Why don't you take me baby ♪</i>

1261
01:10:41,905 --> 01:10:42,695
<i>♪ Take me baby ♪</i>

1262
01:10:42,739 --> 01:10:44,072
<i>♪ Take me</i> Hallelujah ♪

1263
01:10:44,115 --> 01:10:45,865
<i>♪ For writing your prediction ♪</i>

1264
01:10:45,909 --> 01:10:47,617
<i>♪ The only thing thats</i>
<i>close to your love ♪</i>

1265
01:10:47,661 --> 01:10:49,410
<i>♪ is fantasy and pitching ♪</i>

1266
01:10:49,454 --> 01:10:51,621
<i>♪ Take me in your arms ♪</i>

1267
01:10:51,665 --> 01:10:53,539
<i>♪ surround me with your love ♪</i>

1268
01:10:53,583 --> 01:10:54,707
<i>♪ if you do ♪</i>

1269
01:10:54,751 --> 01:10:57,210
<i>♪ you know I thank the stars</i>
<i>above ♪</i>

1270
01:10:57,254 --> 01:10:59,087
<i>♪ Why don't you take ma baby ♪</i>

1271
01:11:05,595 --> 01:11:05,969
<i>♪ Take me baby ♪</i>

1272
01:11:12,519 --> 01:11:15,436
- Well, we made a fortune

1273
01:11:17,065 --> 01:11:18,314
in collards.

1274
01:11:22,320 --> 01:11:23,152
Are you ready?

1275
01:11:23,196 --> 01:11:24,195
Yeah.

1276
01:11:24,239 --> 01:11:25,238
You
sure you're ready?

1277
01:11:25,282 --> 01:11:25,947
Yeah, I'm ready.

1278
01:11:25,991 --> 01:11:27,407
- Are you ready?

1279
01:11:28,368 --> 01:11:28,908
Are you ready?

1280
01:11:28,952 --> 01:11:29,284
- Oh yeah.

1281
01:11:31,579 --> 01:11:32,870
- Good.

1282
01:11:32,914 --> 01:11:35,748
Then you march over there,

1283
01:11:35,792 --> 01:11:39,210
and you do somethin'
about that association,

1284
01:11:39,254 --> 01:11:41,337
because until you do,

1285
01:11:43,133 --> 01:11:45,883
there will be no nookie
from this cookie.

1286
01:11:51,057 --> 01:11:53,057
<i>♪ Baby what's your name? ♪</i>

1287
01:11:54,811 --> 01:11:55,977
<i>♪ Whooooo ♪</i>

1288
01:11:56,021 --> 01:11:58,896
<i>♪ I don't swing my hips when I</i>
<i>walk ♪</i>

1289
01:11:58,940 --> 01:12:02,275
<i>♪ and I don't bie my tongue</i>
<i>when I talk ♪</i>

1290
01:12:02,319 --> 01:12:06,529
<i>♪ I don't move when you</i>
<i>want me to move ♪</i>

1291
01:12:06,573 --> 01:12:09,157
<i>♪ and I don't groove when you</i>
<i>tell me to groove ♪</i>

1292
01:12:09,200 --> 01:12:12,702
<i>♪ Cause I'm a queen and always</i>
<i>will be ♪</i>

1293
01:12:12,746 --> 01:12:15,538
<i>♪ ohhh oh oh oh ♪</i>

1294
01:12:15,582 --> 01:12:16,914
<i>♪ You got to do it, try me ♪</i>

1295
01:12:16,958 --> 01:12:17,999
<i>♪ Try me ♪</i>

1296
01:12:18,043 --> 01:12:18,666
<i>♪ I am the queen ♪</i>

1297
01:12:21,546 --> 01:12:23,087
When you said you saw Roots,

1298
01:12:23,131 --> 01:12:24,380
I thought you meant your hair,

1299
01:12:24,424 --> 01:12:25,840
not that darn TV show.

1300
01:12:25,884 --> 01:12:28,593
Oh well, no goin' back now.

1301
01:12:31,556 --> 01:12:33,097
Scoot on under the dryer,

1302
01:12:33,141 --> 01:12:35,183
you can turn yourself
on, can't you?

1303
01:12:40,482 --> 01:12:43,316
- Not a snowball's
chance in hell.

1304
01:12:43,360 --> 01:12:46,486
They're all a
little blacker now.

1305
01:12:46,529 --> 01:12:49,030
- I wasn't worried
for one second.

1306
01:12:50,367 --> 01:12:52,742
- You gonna show me
a little gratitude?

1307
01:12:58,249 --> 01:13:00,124
- Well alright,
but just my hand.

1308
01:13:29,030 --> 01:13:30,738
- Ooh.

1309
01:13:39,207 --> 01:13:39,997
- Wait.

1310
01:13:40,041 --> 01:13:41,082
- Thank you.

1311
01:13:41,126 --> 01:13:43,418
- Can I see you before I go?

1312
01:13:56,391 --> 01:13:57,723
- No.

1313
01:13:57,767 --> 01:13:58,975
It could've been you and me.

1314
01:13:59,018 --> 01:14:00,184
But you're not
gonna see this hand

1315
01:14:00,228 --> 01:14:03,312
until you rectify your mistake.

1316
01:14:03,356 --> 01:14:04,772
- Oh honey.

1317
01:14:04,816 --> 01:14:05,857
Come on baby.

1318
01:14:06,943 --> 01:14:08,568
- Oh yeah, right
there, right there.

1319
01:14:08,653 --> 01:14:09,485
Ooh.

1320
01:14:14,409 --> 01:14:15,575
- Hmmh.

1321
01:14:18,955 --> 01:14:21,205
- Who would want this hole?

1322
01:14:21,249 --> 01:14:23,666
This property was condemned
before we got here.

1323
01:14:23,710 --> 01:14:25,626
Who is offerin' you more money?

1324
01:14:25,670 --> 01:14:27,086
- I'm not at liberty to say.

1325
01:14:27,130 --> 01:14:28,171
- It's Shirley.

1326
01:14:28,214 --> 01:14:29,505
- What's happenin'?

1327
01:14:29,549 --> 01:14:33,092
- Shirley made Smilie an
offer to rent this hole

1328
01:14:33,136 --> 01:14:35,511
for $75 startin' on Tuesday.

1329
01:14:35,555 --> 01:14:36,804
They tryin' to undercut us.

1330
01:14:36,848 --> 01:14:38,306
- You only paid for five days.

1331
01:14:38,349 --> 01:14:40,725
- We have to come up with $75?

1332
01:14:40,810 --> 01:14:41,642
- Yes.

1333
01:14:41,769 --> 01:14:43,311
It's a total scam.

1334
01:14:56,993 --> 01:14:58,284
- I'm sorry sweetness.

1335
01:14:58,328 --> 01:15:00,995
i thought it'd be romantic
to have the top down.

1336
01:15:01,414 --> 01:15:03,498
Didn't think.

1337
01:15:03,541 --> 01:15:05,750
Worked fine 'til Slidell.

1338
01:15:11,549 --> 01:15:13,090
- I'll be right there.

1339
01:15:16,346 --> 01:15:18,387
- Where's the girl?

1340
01:15:28,691 --> 01:15:30,483
Thank you.

1341
01:15:34,989 --> 01:15:37,615
- Pray for a miracle
and here she comes.

1342
01:15:37,659 --> 01:15:39,825
Ooh, money bags is here.

1343
01:15:40,954 --> 01:15:42,662
Look, get out here.

1344
01:15:42,705 --> 01:15:44,997
Get ready to do your magic.

1345
01:15:47,835 --> 01:15:49,168
- Welcome back.

1346
01:15:49,212 --> 01:15:51,879
- Hi, Fuzzy got
the top stuck down.

1347
01:15:51,923 --> 01:15:53,297
I have seen more hail than Satan

1348
01:15:53,341 --> 01:15:55,550
and more rain than Noah.

1349
01:15:55,593 --> 01:15:58,177
You gotta squeeze me in
while he's fixin' the top.

1350
01:15:58,221 --> 01:16:00,054
- Since you lookin' to get
the works done on your hair,

1351
01:16:00,098 --> 01:16:02,098
75 ain't too much?

1352
01:16:02,141 --> 01:16:03,474
- You want to charge me what?

1353
01:16:03,518 --> 01:16:05,351
- 75.

1354
01:16:05,395 --> 01:16:08,354
- No, uh-uh.

1355
01:16:08,398 --> 01:16:10,022
I would never pay that.

1356
01:16:10,149 --> 01:16:11,774
- Well alright, that's fine.

1357
01:16:11,818 --> 01:16:12,608
You wanna walk around this town

1358
01:16:12,652 --> 01:16:14,652
lookin' like a snow monkey.

1359
01:16:14,696 --> 01:16:16,028
It's your life.

1360
01:16:19,450 --> 01:16:22,159
- Oh for cryin' out loud.

1361
01:16:22,203 --> 01:16:22,994
How's 70?

1362
01:16:23,204 --> 01:16:24,036
- Plus tip?

1363
01:16:24,080 --> 01:16:25,746
- Don't push it.

1364
01:16:27,000 --> 01:16:28,874
- Out of the way, folks.

1365
01:16:28,918 --> 01:16:31,377
Payin' customer comin' through.

1366
01:16:36,551 --> 01:16:41,178
- My shoes are dirty,
I'm gonna just wait out

1367
01:16:41,222 --> 01:16:42,346
on the doorstep.

1368
01:16:48,062 --> 01:16:50,396
Why don't you just fix
my hair at my house?

1369
01:16:50,440 --> 01:16:53,941
I've got the cutest little
pink sink and salad sprayer.

1370
01:16:53,985 --> 01:16:56,569
- We got a wash sink.

1371
01:16:56,613 --> 01:16:57,236
- Yes.

1372
01:16:58,281 --> 01:17:01,240
But, there's black
people in there.

1373
01:17:02,827 --> 01:17:03,868
So?

1374
01:17:03,911 --> 01:17:07,330
- So, those scissors
have touched

1375
01:17:07,373 --> 01:17:10,333
a black person's hair.

1376
01:17:10,376 --> 01:17:13,294
That comb has touched
a black person's hair.

1377
01:17:13,338 --> 01:17:14,545
- Oh.

1378
01:17:15,840 --> 01:17:17,006
Excuse us.

1379
01:17:20,219 --> 01:17:21,552
- What's she got
against black folk?

1380
01:17:21,596 --> 01:17:24,430
- What are we gonna do?

1381
01:17:24,474 --> 01:17:26,015
I'm scared.

1382
01:17:26,059 --> 01:17:27,183
You got any other
job possibilities

1383
01:17:27,226 --> 01:17:28,351
'cause we're gonna
lose the shop?

1384
01:17:28,394 --> 01:17:29,977
- That ignoramus needs
to march her troll ass

1385
01:17:30,021 --> 01:17:31,479
in here just like
everybody else,

1386
01:17:31,522 --> 01:17:35,733
and stop insultin' the air
with her racist mouthin'.

1387
01:17:40,990 --> 01:17:41,822
- I apologize.

1388
01:17:41,866 --> 01:17:43,824
But you need to march your troll

1389
01:17:45,870 --> 01:17:47,953
ass in here like everybody else

1390
01:17:47,997 --> 01:17:52,208
and stop mouthin' the air
with your racist insultin'.

1391
01:17:52,251 --> 01:17:54,418
Her words, not mine.

1392
01:17:54,462 --> 01:17:56,295
- Shit.

1393
01:17:56,339 --> 01:17:58,422
It was so much easier
before we mixed.

1394
01:17:58,466 --> 01:18:01,342
- Tell that banana eater fine,

1395
01:18:01,386 --> 01:18:03,969
she can stay right where she is.

1396
01:18:04,013 --> 01:18:05,471
The choice is hers.

1397
01:18:06,766 --> 01:18:07,723
- For cryin' out loud,

1398
01:18:07,767 --> 01:18:10,059
I'm offerin' you good money.

1399
01:18:15,608 --> 01:18:19,235
- Not if she was handin'
out million dollar bills.

1400
01:18:19,278 --> 01:18:20,486
- Get off it.

1401
01:18:20,530 --> 01:18:21,946
She ain't gonna budge.

1402
01:18:21,989 --> 01:18:23,072
- If you want to
go changin' things,

1403
01:18:23,116 --> 01:18:24,365
why don't you run
for public office?

1404
01:18:24,409 --> 01:18:26,784
This is a durn beauty
parlor for cripes sake.

1405
01:18:27,161 --> 01:18:28,619
We gotta save this place.

1406
01:18:28,663 --> 01:18:29,870
- Fine.

1407
01:18:29,914 --> 01:18:31,997
You live by your code of ethics.

1408
01:18:32,041 --> 01:18:33,666
And I'll live by mine.

1409
01:18:36,629 --> 01:18:37,920
- Pearl?

1410
01:18:53,563 --> 01:18:55,396
If you want me to do your hair,

1411
01:18:55,440 --> 01:18:57,314
I'll do it.

1412
01:18:57,358 --> 01:19:00,484
In our shop with
the same scissors

1413
01:19:00,528 --> 01:19:02,278
and the same comb
as everybody else,

1414
01:19:02,321 --> 01:19:04,238
and that is the
way it has to be.

1415
01:19:04,323 --> 01:19:05,573
- Oh yeah?

1416
01:19:06,909 --> 01:19:10,494
Well, up yours.

1417
01:19:14,333 --> 01:19:16,417
Up yours.

1418
01:19:18,671 --> 01:19:21,088
- Did the right thang.

1419
01:19:21,132 --> 01:19:23,466
Business ain't worth
throwin' out your principles.

1420
01:19:23,509 --> 01:19:26,677
- Yep, guess this is it.

1421
01:19:26,721 --> 01:19:28,596
This is the end.

1422
01:19:28,639 --> 01:19:30,765
- Yeah.

1423
01:19:30,808 --> 01:19:33,017
- Anybody want any magazines?

1424
01:19:33,060 --> 01:19:33,934
Collard greens?

1425
01:19:43,488 --> 01:19:45,237
- Just sneaking in the back.

1426
01:19:45,281 --> 01:19:46,447
Then nobody'll see me...

1427
01:19:46,491 --> 01:19:48,407
- No, no, you've gotta
come in the same door

1428
01:19:48,451 --> 01:19:49,867
as everybody else.

1429
01:19:49,911 --> 01:19:51,619
That's just the
way it has to be.

1430
01:20:02,173 --> 01:20:04,298
- Jesus, I hope you're happy.

1431
01:20:04,342 --> 01:20:06,926
- I'd be happy if
you pay up front.

1432
01:20:08,763 --> 01:20:10,221
- You go girl.

1433
01:20:10,264 --> 01:20:13,557
Yes Lord, Amen.

1434
01:20:13,601 --> 01:20:15,059
- I feel the spirit.

1435
01:20:16,312 --> 01:20:18,604
It's like bein' in church.

1436
01:20:19,774 --> 01:20:21,816
- Y'all catch the spirit
in white folk church?

1437
01:20:24,278 --> 01:20:25,569
- By ladies.

1438
01:20:25,613 --> 01:20:26,570
Soak it in.

1439
01:20:26,614 --> 01:20:30,157
I'm the Rosa Parks of Whynot.

1440
01:20:38,042 --> 01:20:39,667
- I thought you only
reserved the casket spray

1441
01:20:39,710 --> 01:20:40,918
for dead people.

1442
01:20:40,962 --> 01:20:41,836
- Huh?

1443
01:20:43,506 --> 01:20:45,297
That's what you wanted?

1444
01:20:45,341 --> 01:20:48,384
Well, I could do
that in five minutes.

1445
01:20:48,427 --> 01:20:49,510
- Do it.

1446
01:20:49,554 --> 01:20:50,344
Do it right now.

1447
01:20:50,388 --> 01:20:51,554
- Right now?

1448
01:20:51,597 --> 01:20:53,055
Why I can't right now.

1449
01:20:53,099 --> 01:20:55,182
I've got an appointment.

1450
01:20:56,811 --> 01:20:59,645
- Violet might could fit you in.

1451
01:20:59,689 --> 01:21:01,522
In a month.

1452
01:21:06,362 --> 01:21:07,444
- We did it.

1453
01:21:07,488 --> 01:21:08,988
We did it.

1454
01:21:09,031 --> 01:21:11,699
- Oh for once I feel
like I'm somebody,

1455
01:21:11,742 --> 01:21:13,534
like my family's somebody,

1456
01:21:13,578 --> 01:21:17,329
like my people is somebody.

1457
01:21:17,373 --> 01:21:18,455
- I'm a hair stylist.

1458
01:21:18,499 --> 01:21:22,793
I am a beauty professional!

1459
01:21:28,843 --> 01:21:33,095
- And now, the
dramatic conclusion of Roots.

1460
01:22:01,584 --> 01:22:02,875
- Tom Harvey!

1461
01:22:05,171 --> 01:22:07,046
Get yourself out here boy

1462
01:22:07,089 --> 01:22:10,090
or we're gonna
burn your kinfolk.

1463
01:22:30,655 --> 01:22:32,780
- The first slave in this family

1464
01:22:32,823 --> 01:22:36,367
was my granddaddy, Kunta Kinte.

1465
01:22:38,621 --> 01:22:41,830
'Fore he was a slave,
he was a free man

1466
01:22:41,874 --> 01:22:46,168
in another country, Africa.

1467
01:22:46,212 --> 01:22:48,712
And then the slavers,
they catch him.

1468
01:22:48,756 --> 01:22:51,006
And they brung him to America.

1469
01:22:51,050 --> 01:22:53,759
But Kunta Kinte,

1470
01:22:53,803 --> 01:22:56,387
he never forget
where he come from.

1471
01:22:58,516 --> 01:23:03,394
And 'fore he die, he'd
give that dream of freedom

1472
01:23:03,437 --> 01:23:04,895
to his daughter,

1473
01:23:07,233 --> 01:23:11,610
Kizzy, my mama,

1474
01:23:11,654 --> 01:23:16,448
and 'fore she died, she
gave that dream to me.

1475
01:23:16,492 --> 01:23:18,158
- Hear
me ol' African.

1476
01:23:20,079 --> 01:23:22,746
We is free!

1477
01:23:26,752 --> 01:23:29,378
- We are free.

1478
01:23:29,422 --> 01:23:31,797
And ain't nobody or nothin'

1479
01:23:31,841 --> 01:23:33,757
gonna keep us down.

1480
01:23:59,118 --> 01:24:00,117
- Goodnight.

1481
01:24:01,579 --> 01:24:03,704
- What happened to
that bet we had?

1482
01:24:07,752 --> 01:24:10,794
- I can't take off my scarf.

1483
01:24:10,838 --> 01:24:13,088
And I'd have to do my hair.

1484
01:24:14,550 --> 01:24:16,258
- You're kidding me, right?

1485
01:24:16,302 --> 01:24:19,386
- I know I got all these
exotic and sexy hairdos

1486
01:24:19,430 --> 01:24:23,348
for everyone else, but
when it comes to me,

1487
01:24:25,853 --> 01:24:29,313
I'm just not fully formed.

1488
01:24:29,356 --> 01:24:32,357
- Violet, you're an original.

1489
01:24:34,528 --> 01:24:36,195
You shouldn't cover that up.

1490
01:24:53,172 --> 01:24:55,672
- Let me do you first.

1491
01:26:20,342 --> 01:26:22,634
<i>♪ until you come around again ♪</i>

1492
01:26:22,761 --> 01:26:25,345
<i>♪ and make my heart go crazy ♪</i>

1493
01:26:25,389 --> 01:26:27,097
<i>♪ Touch me once more ♪</i>

1494
01:26:27,141 --> 01:26:29,975
<i>♪ like you did before ♪</i>

1495
01:26:30,102 --> 01:26:34,062
<i>♪ all the pain just melts away ♪</i>

1496
01:26:35,232 --> 01:26:37,357
<i>♪ You make my life</i>
<i>worth living ♪</i>

1497
01:26:37,401 --> 01:26:38,150
<i>♪ when you look at...♪</i>

1498
01:27:09,433 --> 01:27:10,849
- You feelin' OK?

1499
01:27:13,604 --> 01:27:14,269
- Yeah.

1500
01:27:17,274 --> 01:27:18,398
You?

1501
01:27:22,488 --> 01:27:23,695
- I feel,

1502
01:27:24,865 --> 01:27:26,573
I don't even know if
there's a word for it.

1503
01:27:27,576 --> 01:27:28,992
- Weird?

1504
01:27:30,371 --> 01:27:30,994
- No.

1505
01:27:32,456 --> 01:27:34,665
- Stomach bile in your throat?

1506
01:27:34,708 --> 01:27:36,124
- No.

1507
01:27:39,463 --> 01:27:42,422
I feel like...

1508
01:27:43,884 --> 01:27:45,175
- Open up in there.

1509
01:27:47,012 --> 01:27:48,428
- Oh my gosh.

1510
01:27:48,472 --> 01:27:49,304
We gotta get your stuff.

1511
01:27:49,348 --> 01:27:49,680
We gotta get you out the back.

1512
01:27:49,723 --> 01:27:50,889
- Why?

1513
01:27:50,933 --> 01:27:52,266
What are you ashamed
to be seen with me?

1514
01:27:52,309 --> 01:27:55,978
- Sorry, you don't
know this town.

1515
01:27:56,021 --> 01:27:57,312
People talk.

1516
01:27:57,356 --> 01:27:58,939
- Well, who gives a flyin' flip

1517
01:27:58,983 --> 01:28:01,108
what these people say?

1518
01:28:01,151 --> 01:28:03,026
You know, you could
lose a lot of your life

1519
01:28:03,320 --> 01:28:03,944
answering to that.

1520
01:28:11,287 --> 01:28:12,452
- Lord, I have seen it all.

1521
01:28:12,496 --> 01:28:13,787
- She put the "b" in brazen.

1522
01:28:13,831 --> 01:28:15,247
- What's all this?

1523
01:28:15,291 --> 01:28:15,998
- You heard about the vandalism?

1524
01:28:16,041 --> 01:28:16,915
- Vandalism?

1525
01:28:16,959 --> 01:28:17,958
- Somebody got a wild hair

1526
01:28:18,002 --> 01:28:20,585
and painted Jesus
chocolate brown.

1527
01:28:20,629 --> 01:28:21,712
Pearl here?

1528
01:28:21,755 --> 01:28:22,629
I need to have a word with her.

1529
01:28:22,673 --> 01:28:24,298
- Pearl, what, no.

1530
01:28:24,341 --> 01:28:25,674
What makes y'all think
Pearl had anything

1531
01:28:25,718 --> 01:28:27,301
to do with this?

1532
01:28:29,555 --> 01:28:32,014
- You heard her
runnin' her mouth.

1533
01:28:32,057 --> 01:28:35,225
Jesus was not a Negro.

1534
01:28:35,269 --> 01:28:39,021
And there's not a thing
Pearl can do about that.

1535
01:28:40,065 --> 01:28:41,940
- Pearl didn't touch Jesus.

1536
01:28:42,192 --> 01:28:43,066
- Hush up.

1537
01:28:43,110 --> 01:28:44,860
This whole cockamamie mess

1538
01:28:44,903 --> 01:28:47,029
is all your fault.

1539
01:28:47,114 --> 01:28:47,946
- My fault?

1540
01:28:47,990 --> 01:28:49,489
- Encouragin' the coloreds,

1541
01:28:49,533 --> 01:28:51,533
gettin' them all riled
up with those hairdos.

1542
01:28:51,577 --> 01:28:52,784
- You can't treat
coloreds that way, Violet.

1543
01:28:52,828 --> 01:28:54,161
Makin' 'em think they're
better than they are.

1544
01:28:54,288 --> 01:28:55,537
- They got rights.

1545
01:28:55,581 --> 01:28:56,997
Just like you.

1546
01:28:57,041 --> 01:28:58,665
- Gonna have rights
when their men rob you?

1547
01:28:59,043 --> 01:28:59,833
- What?

1548
01:28:59,877 --> 01:29:00,500
- When they rape you.

1549
01:29:00,753 --> 01:29:01,793
- That's prejudice.

1550
01:29:01,837 --> 01:29:02,544
- Who's she callin' prejudice

1551
01:29:02,588 --> 01:29:04,504
with her mad dog bangs?

1552
01:29:04,548 --> 01:29:05,756
- You don't own Jesus

1553
01:29:05,799 --> 01:29:07,341
and you don't own me.

1554
01:29:09,803 --> 01:29:13,263
- Did I say that I owned you?

1555
01:29:13,307 --> 01:29:15,557
That's the reason you
people can't get ahead.

1556
01:29:15,601 --> 01:29:16,850
You're stuck in the past.

1557
01:29:16,894 --> 01:29:17,893
- I'm stuck?

1558
01:29:17,936 --> 01:29:18,518
That's what you say.

1559
01:29:18,604 --> 01:29:19,770
I'm stuck.

1560
01:29:19,897 --> 01:29:21,063
- You don't like the
way it is around here?

1561
01:29:21,106 --> 01:29:22,105
Go on back to Africa.

1562
01:29:23,525 --> 01:29:24,733
- Alright, that's enough.

1563
01:29:24,777 --> 01:29:26,276
Let's break up this
little prayer meeting...

1564
01:29:26,320 --> 01:29:27,652
- You better stop
waving your finger.

1565
01:29:31,533 --> 01:29:33,575
I said cracker jack,

1566
01:29:33,619 --> 01:29:35,077
you better stop
waving your finger.

1567
01:29:35,120 --> 01:29:36,078
- Don't you threaten me.

1568
01:29:36,121 --> 01:29:37,120
I'll put finger where I please.

1569
01:29:37,164 --> 01:29:38,914
You are not in
charge of my finger.

1570
01:29:38,957 --> 01:29:40,290
- Now you listen to me.

1571
01:29:40,334 --> 01:29:41,249
You skinny little toothpick body

1572
01:29:41,293 --> 01:29:42,751
with your Q-tip hair.

1573
01:29:42,795 --> 01:29:44,378
Slavery is over.

1574
01:29:44,421 --> 01:29:47,798
Jesus was beggin' me
to paint him brown!

1575
01:29:47,841 --> 01:29:48,715
- That's it Pearl.

1576
01:29:48,759 --> 01:29:49,758
You under arrest for vandalism.

1577
01:29:49,802 --> 01:29:50,425
- What?

1578
01:29:50,469 --> 01:29:51,510
- Come on, let's go.

1579
01:29:51,553 --> 01:29:52,219
- This is a
miscarriage of justice.

1580
01:29:52,304 --> 01:29:53,637
Article 19.

1581
01:29:53,680 --> 01:29:55,472
You better wait to
hear what Jimmy Carter

1582
01:29:55,516 --> 01:29:56,765
has to say about this.

1583
01:29:56,809 --> 01:29:58,225
Violet, get me Jimmy
Carter's phone number.

1584
01:29:58,268 --> 01:29:59,476
- She didn't do it, I did!

1585
01:30:01,480 --> 01:30:02,646
- What?

1586
01:30:02,689 --> 01:30:04,481
- You heard me.

1587
01:30:04,525 --> 01:30:06,274
- Well then I'll
arrest you both.

1588
01:30:07,361 --> 01:30:09,194
- Violet and Pearl
did no such thang.

1589
01:30:09,238 --> 01:30:10,028
I did it.

1590
01:30:11,031 --> 01:30:13,156
- Ms. Hattie, why you lyin'?

1591
01:30:13,200 --> 01:30:15,784
Sheriff, I'm your man.

1592
01:30:15,828 --> 01:30:16,660
- Do you believe this crock?

1593
01:30:16,703 --> 01:30:18,912
All of 'em lyin' bastards.

1594
01:30:18,956 --> 01:30:19,704
- What?

1595
01:30:19,748 --> 01:30:21,415
- Lyin'?

1596
01:30:21,458 --> 01:30:22,624
I saw you and Sheriff
Raybur pressed together

1597
01:30:22,668 --> 01:30:24,251
like rye bread and ham.

1598
01:30:25,587 --> 01:30:26,503
- OK everybody, get on home

1599
01:30:26,547 --> 01:30:27,712
before somebody gets hurt.

1600
01:30:27,756 --> 01:30:28,588
- Yeah you.

1601
01:30:30,884 --> 01:30:32,050
- You little Judas.

1602
01:30:32,094 --> 01:30:33,301
- Ahhhh!

1603
01:30:40,727 --> 01:30:41,435
What I say?

1604
01:30:41,478 --> 01:30:42,519
Stop it with that flick...

1605
01:30:42,563 --> 01:30:43,478
What did I?

1606
01:30:43,522 --> 01:30:46,273
Don't put that
finger in my face.

1607
01:30:47,776 --> 01:30:49,693
- My doctor says I cannot
get upset like this.

1608
01:30:49,736 --> 01:30:50,527
- Shit.

1609
01:30:50,571 --> 01:30:52,195
- Get her Shirley, get her!

1610
01:30:55,075 --> 01:30:58,326
Get her! Get her, Shirley!

1611
01:31:13,594 --> 01:31:16,928
- Somebody call the
fire department.

1612
01:31:16,972 --> 01:31:18,013
- Get the cash.

1613
01:31:18,056 --> 01:31:18,680
Where's the cash box?

1614
01:31:18,724 --> 01:31:19,681
- Alright, alright.

1615
01:31:19,725 --> 01:31:21,183
It's time to go.

1616
01:31:21,226 --> 01:31:22,225
- My chair.

1617
01:32:16,031 --> 01:32:17,906
- God bless America.

1618
01:32:19,284 --> 01:32:20,784
Crazy headed fool,

1619
01:32:20,827 --> 01:32:22,410
this is all my fault.

1620
01:32:22,454 --> 01:32:23,828
- This town was far too dull.

1621
01:32:25,249 --> 01:32:26,831
Gave us somethin' to talk about.

1622
01:32:26,875 --> 01:32:28,416
- Don't try.

1623
01:32:28,460 --> 01:32:30,043
I gotta get as far
away from this place

1624
01:32:30,087 --> 01:32:31,670
as I can get.

1625
01:32:33,757 --> 01:32:36,007
- You can't quit.

1626
01:32:36,051 --> 01:32:38,552
- Somethin's changed inside me.

1627
01:32:38,595 --> 01:32:41,805
Kunta, Kizzy, Chicken George.

1628
01:32:41,848 --> 01:32:43,682
They are passin' on a torch,

1629
01:32:43,725 --> 01:32:45,934
and I gotta answer the call.

1630
01:32:45,978 --> 01:32:48,353
- What are you
talkin' about a call?

1631
01:32:48,397 --> 01:32:51,356
This is our call.

1632
01:32:51,400 --> 01:32:52,857
We can rebuild our dream.

1633
01:32:52,901 --> 01:32:54,651
- No, Violet.

1634
01:32:54,695 --> 01:32:57,946
This shop, that's your dream.

1635
01:32:58,282 --> 01:33:00,448
You gotta see that
dream through.

1636
01:33:03,203 --> 01:33:06,246
My dream is country where Jesus

1637
01:33:06,290 --> 01:33:08,957
ain't got no color.

1638
01:33:09,001 --> 01:33:11,543
Where a wash woman is valued

1639
01:33:11,587 --> 01:33:15,797
just as much as the
rich lady customer.

1640
01:33:15,841 --> 01:33:17,215
And where the President
of the United States

1641
01:33:17,259 --> 01:33:19,467
could be a black woman.

1642
01:33:19,511 --> 01:33:21,052
That's my dream.

1643
01:33:23,974 --> 01:33:27,392
Might of got a
little carried away

1644
01:33:27,436 --> 01:33:29,060
on that last bit.

1645
01:33:30,314 --> 01:33:31,730
- Wait, back up.

1646
01:33:31,773 --> 01:33:33,273
I don't understand.

1647
01:33:33,317 --> 01:33:35,734
- Instead of knockin'
my head in Whynot,

1648
01:33:35,777 --> 01:33:37,902
I'm gonna thumb my
way to Washington,

1649
01:33:37,946 --> 01:33:40,280
and knock me down some doors.

1650
01:33:40,324 --> 01:33:42,449
They got plenty of colleges.

1651
01:33:45,203 --> 01:33:47,662
Set up a wash pot.

1652
01:33:47,706 --> 01:33:49,414
Put myself through school.

1653
01:33:51,043 --> 01:33:52,000
Keep this.

1654
01:33:53,795 --> 01:33:56,296
To quote my man Marshall,

1655
01:33:56,340 --> 01:33:59,591
"Sometimes history takes
things into his own hands."

1656
01:34:02,763 --> 01:34:04,846
I want you to know
that you askin' me

1657
01:34:04,890 --> 01:34:06,723
to be a partner with you,

1658
01:34:08,101 --> 01:34:10,393
that meant the world to me.

1659
01:34:13,565 --> 01:34:15,815
Say something.

1660
01:34:17,277 --> 01:34:19,402
Tell me you ain't mad.

1661
01:34:31,375 --> 01:34:33,333
You know me and you,

1662
01:34:33,919 --> 01:34:35,752
we did good.

1663
01:34:42,719 --> 01:34:43,635
Hey.

1664
01:34:46,139 --> 01:34:47,555
- No it isn't?

1665
01:34:47,599 --> 01:34:51,101
- Sweet Jesus.

1666
01:34:51,144 --> 01:34:52,560
- It can't be.

1667
01:35:13,208 --> 01:35:14,332
Take it.

1668
01:35:16,044 --> 01:35:17,043
- No.

1669
01:35:17,087 --> 01:35:18,920
- Take it with you.

1670
01:35:18,964 --> 01:35:20,839
- But this is all
the money you got.

1671
01:35:20,882 --> 01:35:22,590
- It was your money too.

1672
01:35:22,634 --> 01:35:26,136
Besides, get you started
on your law books.

1673
01:36:16,688 --> 01:36:18,354
- Let's get outta here.

1674
01:36:19,691 --> 01:36:20,815
We can just go.

1675
01:36:48,970 --> 01:36:49,761
- Stop!

1676
01:36:55,852 --> 01:36:57,852
That thing you did for Clara.

1677
01:36:57,896 --> 01:36:59,521
You can do that for me?

1678
01:36:59,564 --> 01:37:01,439
- Ms. Shirley's open tomorrow.

1679
01:37:03,026 --> 01:37:05,318
- She can't do what you do.

1680
01:37:05,362 --> 01:37:07,195
- I'm real sorry.

1681
01:37:07,239 --> 01:37:09,697
My shop is gone.

1682
01:37:09,741 --> 01:37:10,698
There's nothin' left.

1683
01:37:10,784 --> 01:37:11,699
I'm done.

1684
01:37:12,202 --> 01:37:14,661
- You still have your chair.

1685
01:37:14,704 --> 01:37:16,079
Bloom where planted.

1686
01:37:20,293 --> 01:37:21,835
- My gosh.

1687
01:37:23,630 --> 01:37:25,588
Memaw used to say that.

1688
01:37:29,553 --> 01:37:30,885
OK.

1689
01:37:30,929 --> 01:37:32,178
One last haircut.

1690
01:37:35,350 --> 01:37:36,266
- Violet, hold up.

1691
01:37:36,309 --> 01:37:38,226
Do me, do me.

1692
01:37:38,270 --> 01:37:38,935
- Wait a minute.

1693
01:37:38,979 --> 01:37:40,270
I need a touch up.

1694
01:37:40,313 --> 01:37:42,605
- Violet, can you give
me a fro like Hattie?

1695
01:37:42,649 --> 01:37:44,899
- Flush that idea
outta your head,

1696
01:37:44,943 --> 01:37:47,485
'cuz I'm one of a kind, hon.

1697
01:37:47,529 --> 01:37:49,028
I'm one of a kind.

1698
01:37:56,830 --> 01:37:59,998
I got the only fro,
don't you understand?

1699
01:38:01,710 --> 01:38:03,835
- Ms. Rosadel, what happened?

1700
01:38:54,054 --> 01:38:56,971
<i>♪ It s a beautiful day ♪</i>

1701
01:38:59,309 --> 01:39:00,391
<i>♪ I got my fire♪</i>

1702
01:39:00,435 --> 01:39:03,353
<i>♪ got my reason to be♪</i>

1703
01:39:04,064 --> 01:39:05,813
<i>♪ its been burning for a long</i>
<i>time ♪</i>

1704
01:39:05,899 --> 01:39:09,192
<i>♪ aint nothing gonna stop me</i>
<i>now you know ♪</i>

1705
01:39:09,235 --> 01:39:10,234
<i>♪ now you know ♪</i>

1706
01:39:10,987 --> 01:39:12,195
<i>♪ cant walk away ♪</i>

1707
01:39:12,238 --> 01:39:13,863
<i>♪ cant give up now ♪</i>

1708
01:39:13,907 --> 01:39:17,533
<i>♪ just getting started</i>
<i>things about to change ♪</i>

1709
01:39:18,119 --> 01:39:19,327
<i>♪ Listen ♪</i>

1710
01:39:19,371 --> 01:39:22,205
<i>♪ Listen to the beat</i>
<i>that is your heart ♪</i>

1711
01:39:22,248 --> 01:39:25,375
<i>♪ It s calling you</i>
<i>It ll never go away ♪</i>

1712
01:39:26,753 --> 01:39:28,086
<i>♪ Listen ♪</i>

1713
01:39:28,129 --> 01:39:30,463
<i>♪ Listen to the song</i>
<i>that s in your heart ♪</i>

1714
01:39:30,882 --> 01:39:34,884
<i>♪ it wont lie to you</i>
<i>loves here to stay ♪</i>

1715
01:39:34,928 --> 01:39:38,304
<i>♪ It s a beautiful day ♪</i>

1716
01:39:45,105 --> 01:39:46,521
<i>♪ I got my truth ♪</i>

1717
01:39:46,564 --> 01:39:49,399
<i>♪ and you cant take that away ♪</i>

1718
01:39:49,901 --> 01:39:51,693
<i>♪ deny your own ♪</i>

1719
01:39:51,736 --> 01:39:53,152
<i>♪ but mine is real ♪</i>